请刊石经,而备三体;
乃为楚辞,以续九歌。
【解析】
本题考查考生的识记能力和综合分析能力。
集字联是指由两行组成,每行的第一个字和第三个字相同,第二个字和倒数第二个字相同的对联。“刊石经”“备三体”是第一个字,“楚辞”“续九歌”是第三个字;“乃”是第二个字,“为”是倒数第二个字。
【答案】
示例:刊石经(刻) 乃(你)为楚辞(《离骚》)以续九歌(《九歌》)
译文:在石头上刻下儒家经典,而准备三部经典;你是屈原的后代,继续创作《九歌》。
注释:刊石经:在石头上刻下经典的文字,即刻石成文。
备三体:准备三部经典,即《易》(占卜之书)、《书》(记录帝王言行的典籍)、《诗》(古代诗歌总集)等。
乃:是,你。
为:做,成为。
《楚辞》:战国时楚国人屈原创造的一种新体诗歌,奠定了中国古典诗歌浪漫主义风格的基础。
《九歌》:我国第一部神话传说的总集,内容多取材于古代民间传说和史实。《九歌》是楚国民歌,相传为春秋时期楚国诗人屈原所作。