谋于野学有获;修之家德乃长。
【解析】
本题考查学生理解诗句含义,把握诗歌内容,赏析作者思想感情的基本能力。此类题要求在了解和把握诗词的内容和思想主旨的基础上,结合具体的语境和诗词写作手法来进行分析判断。解答此题,要结合注释、全诗的意境以及作者的思想情感来分析。本诗为集字联,由上下两联组成,上联“谋于野学有获”意谓:在民间学习有所收获;下联“修之家德乃长”意谓:在家中修养德行才能长久。整副对联表达了作者对于修身养性的重视,认为只有在日常生活中不断学习,不断修养,才能实现个人的道德提升。
【答案】
译文:在民间学习有所收获,在家修养德行才能长久。注释:“谋”:计谋;“野”:乡间;“学有获”:指在民间学习有所收获。
赏析:这副对联以“谋”和“修”作起承转合,将“学”与“德”联系起来,表达了作者对于修身养性的重视,认为只有在日常生活中不断学习,不断修养,才能实现个人的道德提升。