清风表介节;奥义发雄文。
【解析】
本题考查对古诗文的赏析能力。解答此类题目,首先要审题,明确要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后要结合全诗加以理解。“清风表介节”,“清风”比喻贤人的高洁品行;“介节”指坚贞有节操的志向或节操。“奥义发雄文”,“奥义”指深奥的道理,“雄文”指宏伟的文章。
【答案】
集字联
清风 —— 比喻贤人的高洁品行
表介节 —— 表:表明
介:坚贞有节操的志向或节操
节:《论语•子路》:“君子无终食之间违仁,造车之不避亲。”《左传.襄公二十四年》: “君子之泽,五世而斩。”“无终食之违仁”是孔子的话,意思是说:君子从没有在吃饭中间违背仁义的。“造车之不避亲”是鲁国的大夫孟献子对季氏说的话。季康子问:“你为什么要这样对待我?”孟献子说:“你难道不知道‘四维’吗?‘邦有道,不废人;邦无道,不废事。’”意思是说,当国家太平时,不废弃人才;当国家动乱时,也不放弃做事的原则。“表”即表现,“介”即坚贞。
奥义 —— 奥:深远,奥妙
发 —— 发出
雄文 —— 指宏伟的文章。