花下板舆来,自皖而两浙而三吴而潇湘洞庭,数千里瞻拜慈云,凤鸟舞,鸾鸟歌,颂无量寿佛;
床头朝笏满,有子为宰相为节度为观察转运,五百年特钟间气,玉策贤,金策圣,作中兴名臣。
【注释】:
贺李鸿章母亲八十寿联:
- 花下板舆来,自皖而两浙而三吴而潇湘洞庭,数千里瞻拜慈云,凤鸟舞,鸾鸟歌,颂无量寿佛;
- 床头朝笏满,有子为宰相为节度为观察转运,五百年特钟间气,玉策贤,金策圣,作中兴名臣。
【赏析】:
此对联是祝贺李鸿章母亲八十寿的佳句。它以“花下板舆”和“床头朝笏”为引,通过描绘从安徽到浙江、再到湖南、湖北、四川等地方的长途跋涉之艰难,以及儿子在仕途上的成功。同时,还用凤鸟舞、鸾鸟歌来比喻母亲的长寿,用玉策贤、金策圣来赞美儿子的才智,最后以“五百年特钟间气”和“作中兴名臣”来总结其一生的成就。整副对联既表达了对母亲的敬意,也表达了对儿子的期望和祝福。