听讼吾犹人，纵到此平反，已苦下情迟上达；
举头天不远，愿大家猛省，莫将私意入公门。

【解析】

此诗为江苏臬署联，是清代诗人郑燮在任江苏巡抚时写的一副对联。

“听讼吾犹人”一句，意思是说，自己处理案件与老百姓一样，没有特殊之处。“纵到此平反”一句，意思是说，即使能够使百姓得到公平的待遇，但是已经错过了最佳时机。“已苦下情迟上达”，意思是说，已经很不幸了，百姓们的诉求没有得到及时的处理。这两句的意思是说，虽然自己能处理好一些案件，但是因为错过了时机，不能让百姓们得到应有的待遇。

“举头天不远”一句，意思是说，抬头看看头顶上的天，距离其实很近。“愿大家猛省”一句，意思是说，希望大家能认真反思。“莫将私意入公门”一句，意思是说不要带着个人的情绪去处理公务。这两句的意思是说，虽然自己能处理一些案件，但是因为自己的疏忽，导致百姓们的诉求没有得到及时的处理。同时，也希望大家能以公心处理公务，不要把私情带到工作中。

【答案】

译文：

我处理民事与百姓无异，就算最终能使他们获得公正，但错过最佳时机；

抬头望见蓝天近在咫尺，我希望大家都要牢记此事，不要带着个人的情绪去处理公务。

赏析：

这是一副对联。全联共四句话，内容涉及司法公正、民本观念及清正廉明。其中第二句、第四句分别表达了自己对司法公正和民本观念的认同。第三句则通过“举头天不远”这一意境，表达了自己希望官员们能以身作则，为民办事的决心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。