不尽天涯感,相思可若何。
兵戈消岁月,朋旧遁山河。
名士乡关重,奇才幕府多。
皖江江上路,回首一悲歌。
诗句释义
1 不尽天涯感 - 表达了诗人对于远离家乡,身处异地的深深感慨。
- 相思可若何 - 表达对远方亲人和友人的思念之情,但不知如何是好。
- 兵戈消岁月 - 形容战争使时间变得缓慢,战争年代的紧迫感已不复存在。
- 朋旧遁山河 - 指昔日的朋友或故交们纷纷离开故乡,避入山河之中。
- 名士乡关重 - 强调文人对于家乡、故乡的重视和怀念。
- 奇才幕府多 - 描述地方官员中有许多有才能的人。
- 皖江江上路 - 提到诗人所在的位置是皖江之畔。
- 回首一悲歌 - 意味着在回忆过去的时候,会不禁发出悲伤的声音。
译文对照
无尽的天涯之感,相思情何以堪。
岁月静好,兵戈已远去,昔日同窗朋友各自隐匿于山河间。
文人才子对故乡怀有深厚情感,地方官署中英才辈出。
行走在皖江之畔,回望过往,心中充满哀伤与遗憾。
赏析
这首诗描绘了作者在旅途中的所见所感。首联通过“不尽天涯感”表达了对远方的思念与无奈。颔联“兵戈消岁月”,则反映了战乱年代带来的时间停滞感;而“朋旧遁山河”则揭示了友人或故交们因战事流离失所,不得不离开故乡。颈联“名士乡关重”突出了文人士大夫对家乡的眷恋。尾联“皖江江上路,回首一悲歌”则将这种深情厚意浓缩为一句感慨,让人感受到作者内心深处的忧伤与不舍。整体上,诗中透露出浓厚的怀旧情绪和对往昔时光的追忆。