独念君亲重，图报终茫茫。
呜呼知我兮爱我，心结兮心伤。
悽怆兮前路，迢递兮故乡。
江流兮日远，木落兮天凉。
永怀兮不寐，怅别兮何方。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此题时，先要通读全诗，整体理解把握其内容大意及思想情感；然后结合注释，逐句分析理解其意思；最后结合题目的要求，对诗歌的写作手法、表现手法进行赏析。
“独念君亲重，图报终茫茫。”这两句表达了诗人对朋友深深的思念之情，他想到朋友在远方，不能常来探望自己，而自己的亲人又需要自己的照顾，因此心中十分矛盾。“独念”写出了诗人内心的孤单寂寞，“君亲重”说明亲人的重要，“图报”则表明自己有报国之志，但国家大事繁重复杂，自己难以完成，“终茫茫”表现出诗人的无奈。
“呜呼知我兮爱我，心结兮心伤。”这两句是说友人对自己既了解又关心，但这种关心让诗人倍感伤心。这两句是诗人的内心独白，“知我”是朋友对自己的了解，“爱我”是对朋友的感激之情，“心结”是内心矛盾纠结的痛苦，“心伤”则是因这种痛苦而产生的哀伤。
“凄怆兮前路，迢递兮故乡。”这两句写出了诗人对未来路途的迷茫和对故乡的依恋，表达了对友人离别的感伤之情，也透露出诗人内心的孤独与无奈。“凄怆”“迢递”是描写旅途的艰难，“故乡”则表达了对家乡的眷恋和思念之情。
“江流兮日远，木落兮天凉。”这两句写出了诗人对时光流逝的感叹，表达了诗人对友人离别的伤感之情。“江流”写出了时间的流逝，“木落”则写出了秋天的来临，季节的更迭让人感慨万分。
“永怀兮不寐，怅别兮何方。”这两句表达了诗人对友人离别时的依依不舍和对未来道路的茫然无措。“永怀”表示长时间地怀念，“不寐”则表现出诗人彻夜难眠的状态，“怅别”则表达了诗人对友人离去的惋惜之情。
【答案】
留别李约亭明府
独念君亲重，图报终茫茫。
呜呼知我兮爱我，心结兮心伤。
悽怆兮前路，迢递兮故乡。
江流兮日远，木落兮天凉。
永怀兮不寐，怅别兮何方。
赏析：
这是一首送别诗。首联以直抒胸臆的方式，表达了作者对友人的眷恋之情；颔联以反问的形式抒发了自己对友人的深情厚谊；颈联用比喻、拟人等修辞手法描绘了一幅秋日送别的凄凉景象，表达了作者对友人离别的伤感之情；尾联则用设问的方式，表达了作者对友人离别后的思念之情。