万山送行客,客行山意回。
连朝朔风发,积阴忽已开。
长路间寒暑,悠悠思往来。
山灵讵无意,几见济时才。

万山送行客,

客行山意回。

连朝朔风发,

积阴忽已开。

长路间寒暑,

悠悠思往来。

山灵讵无意,

几见济时才。

接下来对这首清代金朝觐的作品《剑阁用唐刻原韵》进行逐句翻译和注释,并给出赏析:

  • 万山送行客,
    万座山峰似在挥手道别,为远行的旅人送行;
    客行山意回。
    旅人踏上旅途,仿佛山峦也回应了他的归来之思。

  • 连朝朔风发,
    一连数日的寒风从北方吹来,预示着天气的变化;
    积阴忽已开。
    长时间的阴霾之后,终于迎来了阳光的照耀。

  • 长路间寒暑,
    漫长的路途中,经历了四季的更迭,感受了季节的变换;
    悠悠思往来。
    在时间的流逝中,思念之情愈发浓烈。

  • 山灵讵无意,
    山中的神灵难道就对世事漠不关心吗?
    几见济时才。
    难道真的很难遇到有济世之才的人?

赏析

这首诗通过描绘山峦与旅人的互动,表达了诗人对自然景观的赞美及对人生旅途的哲思。诗中通过对季节变化的描写,反映出诗人对时间流逝的感慨和对生命旅程的沉思。整体而言,这首诗是一首表达旅行者对自然景观感悟和内心世界的抒发之作,充满了深刻的哲理性和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。