筹策南方定，中原尚可为。
出师再陈表，涕泣已长辞。

五丈原

筹策南方定，中原尚可为。

出师再陈表，涕泣已长辞。

注释：

筹策：谋划，策略。

五丈原：位于今陕西岐山东北，三国时期诸葛亮北伐时曾屯兵于此。

陈表：上疏陈述军情，即《出师表》。

译文：

谋划南方能平定，中原还是有可能的。

再次上表陈述军情，泪水早已湿透了衣襟。

赏析：

这首诗是唐代大诗人杜甫在安史之乱后所作。当时唐朝已经灭亡，但吐蕃又乘机入侵。杜甫写这首诗，是在唐肃宗至德二年（757），时年他已五十四岁。

诗的前两句是说：经过筹划和策划，我终于使南方平定了，中原收复有望。“筹策”就是谋划、策略的意思。“南方定”，指蜀汉政权的建立。“中原尚可为”是指中原地区还有收复的可能。这里杜甫以自己为代表，表示对统一中国的殷切愿望。这两句表明诗人决心收复中原，恢复国祚的豪迈心情。

三、四两句是说：我又再次上表陈述军情，眼泪已流得长长地洒落下来。“陈表”指上表，即《出师表》，这是一篇著名的表文，文中表达了刘备对国家和民族的忠诚，以及他对汉室的忠心。“涕泣已长辞”中的“长辞”是指流泪已把泪辞都滴干了。这句表明，诗人在报国无望的情况下，只能通过流泪来表达自己的情感了。

全诗表达了诗人忧国忧民的情怀，抒发了他渴望恢复中原，统一祖国的强烈愿望，同时也反映了诗人壮志未酬、报国无门的痛苦与失望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。