有生皆有死,造化实为之。
富贵无恒势,穷愁有尽期。
长生何所济,游戏亦非宜。
且饱黄粱饭,卢生未足奇。
这首诗的主题是生死和人生的态度。下面是逐句的注释与译文:
邯郸道上
注释:在邯郸的路上。
译文:在邯郸的路上,我遇到了一位卢生。有生皆有死,造化实为之。
注释:人总有死亡的时候,这是由大自然决定的。
译文:人总有死亡的时候,这是由大自然决定的。富贵无恒势,穷愁有尽期。
注释:富贵不是永久的,穷困也不是永远的。
译文:富贵不是永久的,穷困也不是永远的。长生何所济,游戏亦非宜。
注释:长生有什么实际的意义吗?娱乐也不是合适的方式。
译文:长生有什么实际的意义吗?娱乐也不是合适的方式。且饱黄粱饭,卢生未足奇。
注释:先吃饱了黄粱饭,卢生还不值得惊奇。
译文:先吃饱了黄粱饭,卢生还不值得惊奇。
赏析:
这首诗通过“邯郸道上”引入主题,展示了人生的短暂和无常。接着,诗人以“有生皆有死,造化实为之”表达了对生命无常的理解和接受。诗中还探讨了富贵和穷愁的相对性,认为它们都不是长久之计。最后,诗人以“且饱黄粱饭,卢生未足奇”来强调生活的享受应该是有限的,不应过度追求。整首诗表达了一种超脱的人生态度,以及对生命无常的深刻感悟。