白云黄鹤已千载,今古茫茫百感俱。
梦里不知归路远,病中更觉客身孤。
那堪岭北怀游子,可许江南作钓徒。
流水落花春已暮,家山东望几踟蹰。
【注释】甲子:即公元1044年(宋仁宗庆历二年)三月,苏轼在黄州任知命官时。
朔日:农历每月初一。
微屙有感:指身体不适。
白云黄鹤:古代传说中的仙人乘黄鹤而飞的神话。
千载:一千年。
今古:如今和古代。茫茫:茫然无际。百感俱:各种感触。
梦里:梦中。
归路远:回家的路很远。
病中:患病之中。
更觉:更加感觉。
岭北:湖北大洪山以北地区,为苏东坡贬谪之地。
怀游子:怀念远方的儿子。
可许:能够允许。
江南:长江以南的地区。
作钓徒:当隐士或隐居者。
流水落花春已暮:春光已逝,落花流水。
几踟蹰:几次迟疑不决的样子。
【赏析】此诗是诗人在贬谪黄州时期写的一首纪行抒情之作。首联写自己来到黄州,面对眼前景物,触景生情,感慨万分;颔联写因患病不能回家而产生的孤独寂寞之感;颈联写自己对故乡怀恋之情以及想隐居的愿望;尾联写自己徘徊不定,难以做出决定。全诗感情真挚,语言自然。