君抚斯文讯武昌,冀州旗鼓亦相当。
眼中意态今无右,天下人才讵可量。
叔度此行真不易,相如几辈或相望。
吾家门外江朝海,为我探源记数行。
诗句释义及注释:
- 保阳道中遇黄仲韬于逆旅方知其奉命典试四川匆匆不能多谈赠以濂亭文集口占二诗以道其所欲言者 其二:在保阳路上遇见黄仲韬,得知他奉命到四川主持考试。由于时间紧迫,我无法和他多交谈,于是写下两首诗来表达我的心意。
- 君抚斯文讯武昌,冀州旗鼓亦相当。:您治理这方文化之地,消息传到武昌,那里的军队也做好了战斗的准备。
- 眼中意态今无右,天下人才讵可量。:现在你眼中的神态已经没有了往日的锐气,天下的人才是难以估量的。
- 叔度此行真不易,相如几辈或相望。:您这次出行真的不容易,像我这样的前辈也许还有人在等待您。
- 吾家门外江朝海,为我探源记数行。:我家门前就是长江朝大海的方向,我要为你寻找源头的线索并记录下来。
译文:
在保阳的路上遇见老朋友黄仲韬,得知他奉命去四川主持考试。因为时间紧迫,我们无法多聊,于是写下了两首诗表达我的心意。您现在的眼神已经没有了往日的锐气,天下的人才是难以估量的。这次旅行对您来说真的不容易,像我这样的前辈也许有人还在等待您。我家门前就是长江朝大海的方向,我要为您寻找源头的线索并记录下来。
赏析:
这首诗表达了作者对朋友的关心和担忧。通过描述友人的行程和心境,展现了深厚的友谊和对未来的期待。同时,也反映了作者对自己命运的感慨和对未来的展望。