去后朝朝有所望,过江才觉别离长。
梦君不及魂飞苦,怨我强如意感伤。
大海回波终共命,朔风吹雪已盈肠。
早知澹泊生烦恼,何苦当时不忍狂。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、评价思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本诗的主要内容及情感等;然后分析所给诗句在诗中的作用,即表达效果,最后分析表达技巧,包括修辞手法,表达方式,表现手法等。答题时首先指出运用了某种手法,然后结合具体内容进行分析。
本题主要考查鉴赏古代诗歌的思想内容和艺术手法。“去后朝朝有所望,过江才觉别离长”,这两句是说离别以后我天天盼望着你回来,可是等到你渡过长江相见时,才发现与你分离的日子已经很长啦。“梦君不及魂飞苦,怨我强如意感伤”,梦中思念你,不如灵魂飞到你的身边痛苦啊,怨恨我自己勉强地使你快乐,却反而感到悲伤。“大海回波终共命,朔风吹雪已盈肠”,大海的水浪回旋着冲向天际,我们的生命也该结束吧!北风呼啸着吹动着漫天大雪,我已经把肠子都塞满了。“早知澹泊生烦恼,何苦当时不忍狂?”早知道清冷淡薄的生活会让我烦恼不已,何必当初不肯忍受那狂放不羁的生活呢?
【答案】
译文:
自从别后,每天朝朝暮暮都在盼望着你归来;等到你渡过长江相见时,才发现与你分离的日子已经很长啦。梦中思念你,不如灵魂飞到你的身边痛苦啊。怨恨我自己勉强地使你快乐,却反而感到悲伤。大海的水浪回旋着冲向天际,我们的生命也该结束吧!北风呼啸着吹动着漫天大雪,我已经把肠子都塞满了。早知道清冷淡薄的生活会让我烦恼不已,何必当初不肯忍受那狂放不羁的生活呢?
赏析:
这是一首怀人之作。首联写自己对妻子的怀念,次联写妻子的怀念之深,三联写夫妻离别的痛苦,末联写妻子对自己的埋怨。全诗以情动人,语言朴素自然。