君齿长余三岁耳，短长肥瘦颇相同。
左家膝下惟娇女，羡尔阶兰茁四丛。
我们将这首诗逐句进行解析：
君齿长余三岁耳: 这句表达了年龄上的差距。”君”指的是作者的朋友或同僚，而”齿长”则表示作者比这位朋友年长三岁。”耳”在这里是语气词，用来强调这种年龄上的距离感。
短长肥瘦颇相同: 这里描述了彼此之间的相似性。”短长肥瘦”指的是不同的体貌特征，但在作者看来，这些差异并不大，甚至在某种程度上是相似的。
左家膝下惟娇女: 这句话透露了关于这位朋友家庭的温馨细节。”左家”可能是指某个特定的家庭或群体，而”膝下”通常指父母的膝边，即子女。”惟娇女”表明这位朋友家中有一个非常娇小可爱的女儿。
羡尔阶兰茁四丛: 这句话表达了对这位朋友及其女儿的羡慕之情。”羡尔”意味着羡慕对方，”阶兰”指的是庭院中的兰花，常用来比喻有才德的人。”茁四丛”描绘了兰花茂盛的景象，暗示着这位朋友不仅自己才华横溢，而且他的家人也得到了良好的教育和支持。
接下来是这首诗的译文：
鹤亭招同沧玉、香圃过其岩野草堂，即事赋赠三首 其二
你比我大三个岁数而已,
我们身材高矮胖瘦差不多。
左家膝下只有一位娇女,
我真羡慕你们家的兰花四丛丛。
赏析：
这首诗通过描述与友人之间的年龄和身材的差异，以及对其家庭的描述，传达了对友人及其家人的羡慕之情。诗中的语言简练而富有意境，通过对自然景物的描述，反映了作者对友人及其家人的敬意和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。