戎马十年耆老尽，邱公去作岭南人。
眼中唯有谢康乐，五字韩亡泣鬼神。
【译文】
十年戎马生涯，老将们已尽数凋零，邱公离去后，岭南人便成了他。我眼中只有谢灵运和颜延年，他们为国亡而泣，声震鬼神。
【赏析】
这是一首酬答之作。作者与邱仙根有一段友谊，邱仙根是南安人，曾于天圣中进士及第，累迁至水部员外郎，因得罪权贵，被贬谪为道州司户。诗人当时正在道州任知州，所以作此诗以答之。
诗的首联写邱仙根去岭南，诗人目送其行。“十年”指诗人与邱仙根相交往的十年间；“耆老尽”指丘仙根等许多老将都相继去世了。这里用了两个典故。一典是南朝陈时，丘迟曾任永嘉太守，因军败，丘迟投水而死，后人称其为“丘处士”；另一典是晋代谢安，曾任东晋宰相，在淝水之战中，谢安指挥作战，大破前秦军队，因而名重一时，后因功高震主而被罢官，退居会稽东山，自号“山泽”，后来谢安也投江而死。诗人用这两个典故，意指邱仙根去岭南后，老将纷纷去世，自己只能目送他的离去。
颔联写诗人目送邱仙根远去的情景。“眼中唯有谢康乐”，指的是诗人对丘仙根十分敬仰，认为他是当代最杰出的文学家。谢灵运是东晋时期的著名山水诗人，他写的《登池上楼》中有“池塘生春草，园柳变鸣禽。常恐秋节至，焜黄华叶衰”的句子。这里借用这个典故，表示丘仙根的文才很高，但遗憾的是已经去世。“五字韩亡泣鬼神”，指的是杜甫的诗。杜甫在《哀王孙》中有“五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇”的句子，意思是：夜深时听到远处传来鼓角声，使人心惊胆战。杜甫还写有《春望》一诗：“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。”这里用“韩亡”二字暗指北宋灭亡，杜甫用五个字写出亡国的痛苦和悲哀，可见杜甫的诗歌感人至深，能触动人的心弦。诗人在这里用这两个典故来表明他对杜甫十分敬佩。
尾联写诗人目送邱仙根走远后的心情。“戎马”指战争不断；“耆老尽”指许多老将领已经死去；“岭南人”是指邱仙根。“南”指广东一带，“岭南”即今广东、广西一带。“眼中唯有谢康乐”，“眼”指目光；“唯有”意为只有；“谢康乐”是指谢灵运；“五字韩亡泣鬼神”中的“五字”指杜甫《哀王孙》中的诗句；“泣鬼神”指杜甫的诗能感动人的灵魂。这里用两个典故来表明诗人对杜甫十分崇敬。
这首诗通过写景来抒发感慨。全诗语言简练，意境深远。