瑞轩轩外月,两度送高轩。
数面成亲故,离居役梦魂。
树间灯照水,花底酒盈樽。
修禊明春约,休辞著述繁。

诗句解释

1 瑞轩轩外月:指的是在月光照耀下的豪华轩窗。“瑞”字在这里可能指某种吉祥或美好的事物,“轩”是古代的一种建筑类型,常用于文人雅士居所,“外”表明这间轩窗外面即是美丽的自然景观。

  1. 两度送高轩:指作者两次送别一位地位较高的友人离开。“两度”意味着这是作者第二次做这件事。”高轩”通常指地位较高、气派较大的人或物,“送”则是赠送的意思。

  2. 数面成亲故:意思是与这位老朋友的多次见面使他们的关系更为亲密,甚至达到了如同家人一般的程度。“数面”表示频繁见面,“成亲故”则是指建立了深厚的友谊。

  3. 离居役梦魂:表达了由于离别而常常梦见朋友,以至于夜不能寐,心绪不宁的状态。“离居”意指分别居住的地方,“役梦魂”则描绘了思念之情使得梦境都充满了对朋友的回忆和牵挂。

  4. 树间灯照水:描述夜晚时分,树木之间灯光映照在水中的景色。这里的“树间”可能是指树林中的空地,“灯”代表光源,“照水”则形象地描绘了灯光倒影在水面上的景致。

  5. 花底酒盈樽:描绘了在花丛之下,装满美酒的酒杯被举起来的温馨场景。“花底”可能是指花丛或花下,“酒盈樽”则意味着酒杯里满是美酒,形容饮酒的场面非常热闹。

  6. 修禊明春约:提到准备在春天举行一个禊(一种传统的祭祀仪式),并以此为契机与朋友们相聚。“修禊”是一种古老的节日活动,“明春”即新的一年开始时。

  7. 休辞著述繁:表达了尽管有诸多事务需要处理,但依然愿意承担更多的写作工作的意愿。“休辞”意味着不要推辞,“著述”即指书写或创作,“繁”则强调了其数量之多,工作量之大。

    译文

    在月光照耀下的豪华轩窗外,我们已两度送别了那位高贵的人离去。
    与这位老朋友相见的次数多了,感情深厚得像家人一样。
    树木间的灯光映照在平静的水面上,花朵底部的美酒杯中盛满了美酒。
    计划着在春天的某个时候,我们再次相聚,享受那欢乐的时光。
    我不愿因琐事而推辞繁重的写作任务,因为我珍视那些辛勤劳动的成果。

    赏析

    这首诗通过细腻的观察和生动的比喻,描绘了一个温馨而又略带哀愁的画面。首句通过月光和轩窗的结合,营造了一种静谧而又优雅的氛围,为全诗定下了基调。次句则通过两次送人的描写,表达了作者对友情的珍惜以及离别带来的不舍。接着,第三、四句进一步描绘了与旧友重逢的美好场景,通过树木和花朵的意象,增添了画面的生动性和诗意。最后两句则通过对未来相聚的期待和对忙碌工作的肯定,展现了诗人乐观的生活态度和对生活的热爱。整体而言,这首诗不仅表现了诗人对友情的珍视,也反映了他对生活的热情和对文学创作的执着追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。