作客长安二十年，时闻乞米到门前。
食贫与子尝同病，博施如尧岂有权。
未敢自侪游侠传，不妨略剖卖文钱。
肯从杜白矜裘厦，阳羡曾无半亩田。
七十自寿 其十四
作客长安二十年，时闻乞米到门前。
食贫与子尝同病，博施如尧岂有权。
未敢自侪游侠传，不妨略剖卖文钱。
肯从杜白矜裘厦，阳羡曾无半亩田。
诗句注释与赏析
1. 作客长安二十年，时闻乞米到门前
- 注释: 诗人在长安居住了长达二十年，期间常常听到有人上门乞讨。
- 赏析: 此句通过描绘长期居长安的生活状态，暗示了诗人内心的孤独和对外界的冷漠。
2. 食贫与子尝同病，博施如尧岂有权
- 注释: 尽管生活贫困，但诗人与儿子共同承受着贫困的煎熬，他的慷慨施舍如同尧帝一般。
- 赏析: 此句反映了诗人与家人共度时的艰难，同时强调了自己施善行为的广泛性和深远性。
3. 未敢自侪游侠传，不妨略剖卖文钱
- 注释: 诗人不敢将自己与一般的游侠相比较，但也不介意用写作来赚取微薄的收入。
- 赏析: 这两句表达了诗人对名利地位的淡泊态度和对文学创作的执着追求。
4. 肯从杜白矜裘厦，阳羡曾无半亩田
- 注释: 愿意追随杜甫那样不慕荣华、清贫自守的生活，而自己却连半亩田地都未曾拥有。
- 赏析: 此句通过对比展示了诗人的高洁情操与现实的无奈，表达了一种理想的人生境界。
翻译
岁月匆匆，诗人在长安已度过了二十年。每当有人来求助时，他总能听到“乞米”的声音，那是他生活的常态。在这艰辛的日子里，他与儿子一起面对贫困，尽管困难重重，但他从不吝啬自己的慷慨。这种无私的施舍，就如同古代圣贤尧帝一般伟大，无人能够比拟。
尽管诗人不愿与一般的游侠相提并论，他也乐于用自己的文字换取微薄的收入，以此维持生计。然而，在追求理想生活的同时，诗人也意识到了自己的无力，他甚至没有多余的土地可供耕种。
这首诗通过简洁的语言展现了诗人的人生经历与精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。