扶梦上箯舆，犹恋黑甜美。
睡眼尚朦胧，倏行二、三里。
犬吠晓烟中，泉鸣阴涧里。
平楚日未升，前村人乍起。
冲寒涉重溪，霜风捎两耳。
苔石险且滑，奔流互争驶。
舆夫脚瘃皴，凌竞不敢履。
历尽礌硠途，力疲欲暂止。
瞥见一星光，残灯深竹里。
少憩共围炉，檐前息行李。
启口答主人，欲言犹震齿。
晓发上杞林，避寒憩庄家书屋（丁巳）
诗句释义：清晨起床后出发前往上杞林，为躲避寒冷在庄家的书房里休息。
扶梦上箯舆，犹恋黑甜美。
译文：扶着梦的翅膀上了车，还留恋着美味的黑甜。
睡眼尚朦胧，倏行二、三里。
译文：睡眼还未完全清醒，忽然行驶了两、三里路。
犬吠晓烟中，泉鸣阴涧里。
译文：早晨的犬吠声从晨雾中传来，山涧里的泉水声在阴暗中回响。
平楚日未升，前村人乍起。
译文：平原上的草还没有变绿，前面的村庄的人们刚刚起床。
冲寒涉重溪，霜风捎两耳。
译文：顶着刺骨的寒风跨过重重溪流，冷风吹得两只耳朵生疼。
苔石险且滑，奔流互争驶。
译文：湿滑的苔藓石头危险而且滑，急流争相奔涌向前。
舆夫脚瘃皴，凌竞不敢履。
译文：赶车的脚被冻裂了皮肤，也不敢踏上去。
历尽礌硠途，力疲欲暂止。
译文：历经崎岖不平的道路，体力疲惫只想暂时停下来休息。
瞥见一星光，残灯深竹里。
译文：突然看见一线星光，残破的灯光在深深的竹林里。
少憩共围炉，檐前息行李。
译文：稍作休息时共同围着火炉取暖，在屋檐下放下了旅行的行李。
启口答主人，欲言犹震齿。
译文：开口想要对主人表达感谢，但激动的心情使得牙齿都在抖动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。