苍天曷有极，悠悠恨莫平。
年残家计窘，又当痛内兄。
内兄在榕省，广文官独冷。
半世历穷途，壮年当逆境。
孀妇赖以全，德门赖以整。
弱弟躬提携，慈亲勤定省。
苦志长下帷，乡荐幸早领。
藉此开亲颜，饱暖犹难永。
我谊忝葭莩，与粟常五秉。
得此为西江，一饱无奢请。
羡君真血性，孝友复温醇。
喜怒不形色，毁谤不沾唇。
能文惊笔阵，饮酒见天真。
因饮生议议，可叹少完人。
荷锸方刘伶，投辖类陈遵。
三百六十日，狼籍污车茵。
小饮能养性，大饮定伤身。
嗜痂已成癖，戒语徒书绅。
粉白与黛绿，妍媸无别甄。
每值如泥时，醉眼睨横陈。
旦旦双斧伐，枯树难复春。
相别始六载，远隔沧海滨。
我家被灾后，二年绝指菌。
欲援无馀力，惆怅乃伤神。
近来多笔札，觉非君所亲。
识为三弟书，句句是吟呻。
冬尾突然传来内兄伟山广文的噩耗，不禁五中如裂，泪水沾湿衣襟。感今忆昔，以歌当哭（甲寅）
苍天为何有极，悠悠恨难以平静。
年残家计窘迫，又当痛内兄。
内兄在榕省，广文官独冷清。
半生经历穷途，壮年当逆境。
孀妇赖以全，德门赖以整。
弱弟亲提携，慈亲勤定省。
苦志常下帷，乡荐幸早领。
借此开亲颜，饱暖犹难永。
我谊忝葭莩，与粟常五秉。
得此为西江，一饱无奢请。
羡君真血性，孝友复温醇。
喜怒不形色，毁谤不沾唇。
能文惊笔阵，饮酒见天真。
因饮生议议，可叹少完人。
荷锸方刘伶，投辖类陈遵。
三百六十日，狼籍污车茵。
小饮能养性，大饮定伤身。
嗜痂已成癖，戒语徒书绅。
粉白与黛绿，妍蚩无别甄。
每值如泥时，醉眼睨横陈。
旦旦双斧伐，枯树难复春。
相别始六载，远隔沧海滨。
我家被灾后，二年绝指菌。
欲援无馀力，惆怅乃伤神。
近来多笔札，觉非君所亲。
识为三弟书，句句是吟呻。
【注释】
- 苍天曷有极：苍天有尽头吗？曷有极，即“何有极”。
- 悠悠恨莫平：深深的怨恨无法平复。
- 年残家计窘：一年将尽，家中的生计困难。残年，指一年的最后；家计，指家庭生活；窘，困乏、困难。
- 又当痛内兄：又应当为你的去世而悲伤。
- 广文官独冷：广文官独自凄凉。
- 半世历穷途：大半生都在困境之中走过。
- 壮年当逆境：正值壮年却要面对逆境。
- 孀妇赖以全：寡妇依靠你保全了家庭。孀妇，寡妇；赖以，依靠。
- 德门赖以整：你的德行使得家族得以完整。
- 弱弟亲提携：幼小的弟弟是你亲昵地扶持着长大。弱弟，幼小的弟弟；亲提携，亲昵地扶持。
- 慈亲勤定省：慈爱的父亲总是勤于探望和问候。定省，古代的一种礼节，指晚辈向长辈询问起居并加以慰问。
- 苦志长下帷：苦志意深长，常常埋首于书帷。志，意志、决心；下帷，放下帷幕，指读书、写作。
- 乡荐幸早领：幸运地及早接受了乡试的推荐。乡荐，古代地方长官或学官推荐应举之人；早领，及早接受。
- 藉此开亲颜：借此使父母高兴。藉此，借此机会；开亲颜，使父母高兴、开心。
- 饱暖犹难永：即使吃得饱穿得暖也难以持久。饱暖，指衣食充足；永，长久。
- 我谊忝葭莩：我的友情愧居同族之间。谊，友情；忝，辱；葭莩，同族人间的亲戚关系。
- 与粟常五秉：每年能得到五斗米的帮助。与，给；粟，谷物；秉，十斗为一秉；五秉，指每年的五斗米。
- 得此为西江：得到这样的机会就像在西江一样。得此，得到这样的机会；西江，指代一个地方，这里指的是西江一带的地方。
- 一饱无奢请：吃饱饭没有奢侈的需求。一饱，吃饱；奢，奢侈；请，请求。
- 羡慕君真血性：羡慕你有真正的血性。羡，羡慕；君，对对方的尊称；血性，刚烈的性格；温醇，温顺、淳朴。
- 喜怒不形色：喜怒不表现在脸上。喜怒不形色，指喜怒不表于外；形色，脸色、表情。
- 毁谤不沾唇：诽谤的话不沾自己的嘴唇。毁谤，恶意的攻击或批评；沾唇，指说出口的话；唇边。
- 能文惊笔阵：能作文章令笔法震惊众人。能文，擅长写文章；惊，惊动；笔阵，文章的阵势或气势；文，文章。
- 饮酒见天真：饮酒时表现出真实的本性。饮酒，喝酒；见，显露出；天真，指纯真的本性、自然的情感。
- 荷锸方刘伶：拿起锸就象刘伶一样醉酒。荷锸，拿着锸（一种农具）；刘伶，晋朝名士刘伶，善于饮酒；方，便、就；刘伶，刘伶；锸，锸（一种农具）。
- 投辖类陈遵：把车辕放下来如同陈遵一样随意。投辖，放下车轭；类陈遵，像陈遵一样随意；陈遵，东汉末年的官员，好饮酒放荡。
- 三百六十日：一年有三百零六天。三百六十日，指一年；日，指天；天有三天为一个周期，故用“三百六十日”表示一年的天数。
- 狼籍污车茵：车席上一片狼藉。污车茵，车上的席子被弄脏了。
- 小饮能养性：少量饮酒可以养生。小饮，少量的饮用；养性，保养性情；性，性情、性格。
- 大饮定伤身：大量饮酒会伤害身体。大饮，大量饮酒；伤身，损伤身体的健康；身，身体。
- 嗜痂已成癖：嗜好痂皮已经成了习惯。嗜痂，喜欢痂皮；成癖，成为一种习惯癖好；癖，癖好、嗜好。
- 戒语徒书绅：戒言只在书上记下来。戒语，告诫的话；书绅，书写在衣带上；绅，衣带。
- 粉白与黛绿：粉妆、白色与黛色的绿色。粉白，粉妆；黛绿，黑色与绿色的搭配；粉白与黛绿，泛指女子化妆用的化妆品；粉白黛绿，指女性化妆用的色彩。
- 妍蚩无别甄：美丑无法区别清楚。妍蚩，美丽与丑陋；别甄，分辨清楚；妍蚩无别甄是指美丑无法辨别清楚；甄选，选拔、选择。
- 每值如泥时：每当遇到像泥土一样的场合时。每值如泥时指每当处于困境的时候。
- 醉眼睨横陈：喝醉酒的眼睛斜视着横七竖八的东西。醉眼，醉酒后的眼晴；睨，斜视；横陈，横七竖八摆放着的物体；睨横陈指斜视着横七竖八的东西。
- 旦旦双斧伐：天天挥动斧头砍伐。旦旦双斧伐指每天砍伐；斧伐，斧子的砍击声；旦旦，每天之意；伐，砍伐。
- 枯树难复春：枯萎的树木很难再恢复春天的景象。枯树，枯萎的树木；复春，恢复春天的景象；春，春天的意思。
- 相别始六载：与你分别已经有六年的时光了。相别，分别；始六载，从开始到现在已有六年的时间。
- 远隔沧海滨：距离大海的岸边很远。远隔沧海滨是指远离海边的海滨；海隔沧滨，形容距离海的岸边很远；隔海之滨，指远离海洋的地方；隔海之滨，形容距离海的岸边很远。
- 我家被灾后：我家遭受灾难之后。被灾后指遭受灾难之后；家被灾后指家里遭受灾难之后。
- 二年绝指菌：两年都找不到新鲜的蘑菇了。绝指菌，指新鲜蘑菇；菌，蘑菇；绝指菌指新鲜的蘑菇找不到；二年间绝指菌指两年里都没有找到新鲜的蘑菇；绝，没有；指菌，指新鲜蘑菇；菌，新鲜蘑菇。
- 欲援无馀力：想要援助却没有多余的力量了。援，援助、支援；欲援无馀力指想要帮助却没有多余的力量；馀力，多余的力量；欲援无馀力指想要帮助却没有多余的力量；余力，剩余的力量；欲援无馀力指想要救助但没有多余的能力；余力指剩余的能力；欲援无馀力指想要救助但没有多余的能力。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。