诏起家山,著述已成千卷;
官同岭海,因缘夙缔三山。
【注释】:
诏:皇帝下的命令;起家山:指隐居的地方,起家:出仕。
著述已成千卷:形容梁章钜的学问渊博,著作丰富。
官同岭海:指在岭南做官多年。
三山:泛指东南沿海地区。
【赏析】:
这是一首赠言诗,作者用简洁的语言对梁章钜的学识和才华予以赞扬。
首句“诏起家山”,意谓皇上下韶书要他出来做官。“起”是“从”的意思,“家山”即隐居的地方。这里用典,暗指梁章钜隐居不出。这一句的意思是:皇上要你出来做官了。“著述已成千卷”,是说梁章钜的学问已经写了很多书,成就很大。“官同岭海”,意思是梁章钜在岭南做了多年的官,这两句的意思是:现在皇上要你出来做官了,你的学问已经写了很多书,在岭南做了很久官。
中间两句,意思是:你和你的父亲一样有学问、有才能,你在岭南做官这么多年,早就有了很深的根基。“夙缔三山”,意思是早先就和三山结下了深厚的关系。“因缘”,指缘分,因缘夙缔三山,意思是很早就和三山结下了深厚的关系。三山,指南方的三个海岛。
【注】:
诏:命令;起:出仕;著述:写作或学术思想;已:已经;成:完成;千:一千;官:官职;同:与……相等;岭海:指南方;因缘:指缘分;夙:早就;缔:建立、结交;结:交往,结下交情;夙缔三山:早先就有交往;三山:指广东的雷州半岛。