相夫垂四十载辛勤,出处同心,昼锦归来犹并辔;
济世具万千缗功德,炽昌启后,夜台化去合生天。
【注释】
梁章钜:字星海,号退庵,清代文学家。郑夫人:即梁章钜之妻。
【译文】
你丈夫四十年来辛勤地操劳,他与你同心同德,荣归故里时还与他并辔而行;
你的济世功德有千万条,他的事业昌盛启后,死后还能升天。
【赏析】
此诗赞颂了梁章钜夫妇的德行和功绩。首句“相夫垂四十载辛勤”,赞扬其夫梁章钜为官四十多年,辛苦操劳;次句“出处同心”,赞美他们志同道合,无论富贵贫贱都能共同进退,是一对恩爱夫妻,也反映了作者对夫妻情深的赞美之情;第三句“昼锦归来犹并辔”,赞扬梁章钜荣归故里时与夫人并肩同行的场面,体现了他们夫妻之间相亲相爱的感情深厚,也反映了作者对此情景的羡慕之情;最后两句“济世具万千缗功德,炽昌启后,夜台化去合生天”,赞美了梁章钜的济世功德,认为他功盖天下,名扬后世,死后还能升天。全诗语言优美流畅,意境深远,感情真挚。