西风分手短长亭,水蓼红疏荇叶青。
何日名山同展卷,书声还许灶觚听。
题朱久香学使兰花间补读图 其二
注释:
- 西风分手:西风,指秋天的西风。分手,分别。在这里可能指分别的季节或者离别的场景。
- 短长亭:短长亭,可能是一个具体的地方,也可能是用来形容时间的短暂或距离的遥远。
- 水蓼红:蓼是一种植物,叶子通常为红色,因此“水蓼红”可能形容红色的蓼花。
- 疏荇叶青:荇,一种水生植物,其叶片通常为绿色。这里说“疏荇叶青”可能是指荇的叶子颜色较淡,稀疏而略显青色。
- 名山:著名的山脉。
- 展卷:展开书卷,阅读。
- 灶觚听:灶,古时用来烧火做饭的工具,形状像锅。觚,古代的一种容器,形状像方斗。这里可能是指用灶和觚来聆听书声。
译文:
秋风送别在短暂的长亭,水蓼花红疏疏绿绿荇叶青。
何时才能与您一同攀登那名山,聆听那悠扬的书声在炊烟中回荡?
赏析:
这首诗描绘了一幅别离的画面,通过秋风、长亭、水蓼、荇叶等自然景物,展现了诗人内心的孤独和思念之情。诗中没有直接表达对某人的思念,而是通过对自然景色的描写,间接地表达了诗人的情感。诗人用“秋风”、“长亭”、“水蓼”、“荇叶”等意象,构建了一个充满离别氛围的场景,使读者能够感受到诗人心中的哀愁和失落。同时,诗中的“名山”和“展卷”、“灶觚听”等元素,又给人一种希望和期盼,暗示着诗人对未来重逢的期待和向往。整体而言,这首诗语言简洁却富有情感,通过描绘自然的美景和抒发内心的感受,表达了诗人对离别的无奈和对未来重逢的期盼。