乍读药塘诗,复读吾庐草。
幸非按剑人,得之如异宝。
先生居当世,憔悴伤怀抱。
小子在今时,焚香薰残稿。
先生重泉下,知己泪应写。
或念当世人,不如后世者。
乍读药塘诗,复读吾庐草。
幸非按剑人,得之如异宝。
注释:刚读《药塘诗》,又读《吾庐草》。庆幸的是,我并不是像那些持剑的人一样来此,能获得如此珍贵的宝物,实在是难得。
先生居当世,憔悴伤怀抱。
小子在今时,焚香薰残稿。
注释:先生您生活在当世,如今却憔悴不堪,心中满是伤感,只有寄托于怀抱之中。而我这个晚辈,只能在现在的时代中,焚烧香料,整理残存的手稿。
先生重泉下,知己泪应写。
或念当世人,不如后世者。
注释:在您离开这个世界之后,我的泪水将会流淌如泉水般源源不断,因为我心中有一个知己,知道您会流泪。我也常常在想,当世之人与后世之人相比,哪个更好。