半空蜃气结楼台，沤里须弥亦壮哉！
狠石未能超海去，怒涛直欲上山来。
云堂暮鼓斋时动，烟渚秋帆雨后回。
试向江天亭外望，似萍身世实堪哀。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力，以及评价文章的思想内容和作者观点态度的能力。此类试题解答时，首先要仔细阅读诗作，然后结合选项确定具体的赏析角度。
【答案】
江天寺：江边寺庙名。“江”字点出地理位置；“天”字表明寺庙的级别；“寺”字表明寺庙的功能。
半空蜃气结楼台，沤里须弥亦壮哉！
蜃气：即海市蜃楼，指海上出现幻景的一种自然现象。比喻虚幻的事物或景象。
楼台：指佛阁。须弥：佛教语，指佛教所认为的最高处。比喻高大雄伟。
译文：
在半空中，海市蜃楼结成了楼台，海中的须弥山也显得十分壮观啊！
狠石未能超海去，怒涛直欲上山来。
狠石：形容海水的汹涌澎湃。
怒涛：大海汹涌波涛。
译文：
狠石未能从大海中飞过，怒涛就直往山上扑来。
云堂暮鼓斋时动，烟渚秋帆雨后回。
云堂：寺院的大殿。斋时：指僧人在早晨诵经的时候。
烟渚：烟雾缭绕的小洲。秋帆：秋天的帆船。
译文：
寺院的大殿里敲着暮钟，斋戒的僧众还在念经。烟雾笼罩着小洲，秋日的帆船驶向远处归来。
试向江天亭外望，似萍身世实堪哀。
江天亭：江边亭台，此处指江边寺庙。
译文：
试想站在江天寺的亭子上远眺，我就像浮萍一样漂泊，人生实在可哀啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。