雪天裘被偕朋辈;平地楼台待子孙。
注释翻译:
- 雪天裘被偕朋辈,平地楼台待子孙。
译文:在雪天我们裹着皮毛的被子和朋友们一起,期待在平地上为孩子们建造起宏伟的楼台。
赏析:
“雪天裘被偕朋辈”这一句中,关键词是“雪天”、“裘被”,表示在雪天气中我们裹着温暖的被子。而“朋辈”则指的是朋友们,表达了与朋友共同度过寒冷时光的情感。这里的“裘被”也暗示了冬天的氛围,以及对于温暖生活的向往。
“平地楼台待子孙”这一句中,关键词是“平地”、“楼台”、“子孙”。表示我们希望在平地上为孩子建造一座座宏伟的楼台。这里的“子孙”代表了未来、希望和传承。
整首诗通过描绘雪天的温暖景象和朋友间的亲密情谊,以及对未来子孙的期许,表达了对美好生活的向往和追求。同时,也展现了诗人对于亲情、友情和事业的深深眷恋。