偶逐闲鸥泛绿波。才听菱歌。
又听莲歌。湖光雨后镜新磨。
山拥青螺。蒲展青罗。
风卷松声逸韵拖。似鼓云和。
不见湘娥。眼前景物尽如它。
柳比双蛾。颊比新荷。
一剪梅 夏日湖上忆兰仙亡妹，兰仙号湘娥
【注释】：湘娥：指屈原。
译文：在夏日湖上思念已故的妹妹，她叫湘娥。
赏析：诗人怀念亡妹，在湖上独自漫步，偶遇一只悠闲游弋的白鸥，于是乘着轻风，泛舟湖面，欣赏着美丽的风景。
【注释】：菱歌：菱叶作成的船儿在水面荡漾时发出的声音。
译文：刚听到菱叶做的船儿在水面荡漾时发出的声音，又听到荷花的歌声。湖光在雨后更加明亮如镜，山峦像青螺一般。蒲草舒展开来，犹如绿色的罗纱，风吹过松树，松涛声悠扬而韵律绵长。似乎有鼓声随风而来，却不见湘娥的身影。眼前所有的景象都如同湘娥一样美好。柳树比双眉弯曲，脸颊比新荷更红润。
赏析：诗人在湖上游览，欣赏着美丽的景色。他听到菱叶做的船儿在水面荡漾时发出的声音，又听到荷花的歌声。湖光在雨后更加明亮如镜，山峦像青螺一般。蒲草舒展开来，犹如绿色的罗纱，风吹过松树，松涛声悠扬而韵律绵长。似乎有鼓声随风而来，却不见湘娥的身影。眼前所有的景象都如同湘娥一样美好。柳树比双眉弯曲，脸颊比新荷更红润。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。