八表费经营，忽顷刻千秋，先生去也；
斯文谁维系，问万方一概，吾道何之。
诗句解析
八表费经营 - 这句话表达了对张之洞在政治、军事及外交方面的巨大功绩的赞誉。“八表”指代四面八方，而“费经营”则意味着其付出了大量的努力和智慧。
忽顷刻千秋 - 这个短语意味着时间过得如此之快，以至于在很短的时间内就完成了长久的事业或成就。
先生去也 - 这是一句哀悼的话，表达了对张之洞去世的哀思。这里的“先生”是对张之洞的尊称，表示对他的尊敬和怀念。
斯文谁维系 - 这句问句表达了对文化和学术传承问题的担忧，即现在的学者或领导者是否能够维持并继续发展这一传统的知识体系。
问万方一概 - “万方”通常指代各地或各种情况，这里强调的是广泛性。“一概”则是整体的意思。这个短语询问的是当前是否有人或者机构能够全面地理解和继承这种传统的知识体系。
吾道何之 - 这个短语是反问的形式，表达了对于现状的不满和对未来道路的迷茫。它反映了诗人（或作者）对于当前文化传承和发展的不确定性和忧虑。
译文：
八表费经营，忽顷刻千秋，先生去也；
斯文谁维系？问万方一概，吾道何之。
注释：
- 八表费经营: 意为四方都需要他（张之洞）的努力和贡献。
- 忽顷刻千秋: 意指时间迅速流逝，先生（张之洞）的生命虽短暂却留下了深远的影响。
- 先生去也: 表示对张之洞逝世的哀悼。
- 斯文谁维系: 质疑当前是否有人能继续维护并发展传统文化。
- 问万方一概: 询问是否所有的地方和文化传统都得到了充分的关注和发展。
- 吾道何之: 表达了对于文化传承和未来发展路径的困惑和不确定感。
赏析：
这首诗是一首挽联，通过对张之洞生平成就的赞扬和对其去世的哀悼，表达了对传统文化传承的关切和忧虑。通过使用丰富的意象和深刻的哲学思考，表达了对当前文化传承和发展的反思。诗中的“八表费经营”和“忽顷刻千秋”，以及“问万方一概”和“吾道何之”，不仅描绘了张之洞生前的辉煌和影响力，也引发了对文化传承未来的深度思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。