江南风物转凄凄,一望平芜落日低。
逐肉未妨鹰眼疾,采香剩遣蝶魂迷。
古苔留碧前朝寺,衰柳争黄十里堤。
春水渌波相送地,不堪回梦旧青溪。
【注释】
江南:今指长江以南地区。风物:景物。凄凄:凄凉冷落。平芜:平展的草原。落日低:夕阳西下,天边渐暗。逐肉未妨鹰眼疾:猎取野禽时不必害怕鹰眼锐利。采香剩遣蝶魂迷:采摘花果,让蝴蝶迷失方向。古苔留碧前朝寺:前朝寺庙的青苔依旧碧绿。衰柳争黄十里堤:堤上杨柳已凋零,黄色与枯黄相杂。渌波(gōng bō)相送地:清波荡漾在江中。旧青溪:指从前的青溪。
【译文】
江南一带景物渐渐凄凉冷落,一片平展的原野上夕阳已经西沉。狩猎时猎手不必担心鹰的眼睛锐利,采摘花果时让蝴蝶迷失了方向。寺庙的古苔依然翠绿,但已是前朝遗迹;堤上杨柳虽然还在生长,但已失去了往日的生机,只剩下了一片黄色。清澈的水流在江面上缓缓流动,仿佛是在向人们告别。我无法回到那已经变得面目全非的故乡去。
【赏析】
《秋草和味云四首》是南宋诗人刘克庄创作的一组七言绝句。此诗是其中的第二首,描写的是作者游历江南后对往昔岁月的回忆和感概。
首联“江南风物转凄凄,一望平芜落日低。”描绘了作者所游之地的景色以及内心的感慨。这里,江南的风物变得凄凉,视野中的平野也显得萧条,太阳西下,天边逐渐昏暗下来。这样的场景,让人感到一种深深的寂寥和孤独。
颔联“逐肉未妨鹰眼疾,采香剩遣蝶魂迷。”进一步描绘了作者所游之地的情景和自己的感受。这里,猎取野禽时不必害怕鹰的锐利眼睛,采摘花果时可以让蝴蝶迷失方向。这两句诗既展现了江南自然景色的优美,又表现了作者对于自然之美的热爱和追求。
颈联“古苔留碧前朝寺,衰柳争黄十里堤。”继续展开了对江南风物的描绘。这里的“古苔”指的是寺庙前的青苔,而“衰柳”则是指堤上的杨柳。这两句诗通过对比古苔和衰柳的颜色,表达了作者对于过去时光的怀念和感慨。
尾联“春水渌波相送地,不堪回梦旧青溪。”以景结情,表达了作者对于故乡的思念之情。这里的“渌波”指的是清澈的流水,而“旧青溪”则指的是故乡的河流。这两句诗既描绘了家乡的景色,又表达了作者对故乡的深深眷恋。
这首诗通过对江南风物的描绘,展现了作者对于自然之美的热爱和追求,同时也表达了他对过去时光的怀念和感慨。