曹霸清贫世莫如，文章真欲嗣黄初。
鸾台空拟调元诏，虎观犹存议礼书。
剩好远山吟卖药，定知筑室署安蔬。
红楼玄圃俱消歇，惟有诗篇饲蠹鱼。
【解析】
此诗为送别之作。首联点出怀曹君直的缘由，即曹霸在世时，自己贫困，文章也比不上曹霸。次联写曹霸死后，朝廷拟要调元诏来祭奠他，但虎观寺里还保存着他的议礼书。《文选》注：“《魏武帝纪》，建安二十三年，议郎华歆定谥策曰：黄初中，有异政，可谓贤王。”可见曹霸生前是有名的大臣，死后仍被追赠官爵。第三句化用“鸾台”典故，以拟人手法表现曹霸的清贫生活。第四句化用“筑室署安蔬”（语出《史记·陈丞相世家》）典故，表明曹霸的遗物都已散失，唯有诗文流传下来。末联化用两个典故：一是“红楼”，指曹操营垒中的高楼；二是“玄圃”，指曹操营垒中的花园（见《晋书.傅玄传》）。这两句意谓曹霸生前虽居高官显位，身后却只留下空寂的殿堂和凋零的花草，只有诗歌才能滋养蠹鱼。
【答案】
译文：曹霸一生清廉，文章也比不上曹霸。朝廷拟调元诏来祭奠他。但虎观寺里还保存着他的议礼书。《文选》注：“《魏
武帝纪》，建安二十三年，议郎华歆定谥策曰：黄初中，有异政，可谓贤王。”可见曹霸生前是有名的大臣，死后仍被追赠
官爵。曹霸生前生活清贫，死后只有空寂的殿堂和凋零的花草。只有诗歌才能滋养蠹鱼。赏析：全诗四联，首联先点出怀曹
君直的缘由，即曹霸在世时，自己贫困，文章也比不上曹霸。次联写曹霸死后，朝廷拟要调元诏来祭奠他，但虎观寺里
还保存着他的议礼书。《文选》注：“《魏武帝纪》，建安二十三年，议郎华歆定谥策曰：黄初中，有异政，可谓贤王。”
可见曹霸生前是有名的大臣，死后仍被追赠官爵。第三句化用“鸾台”典故，以拟人手法表现曹霸的清贫生活。第四句化用
“筑室署安蔬”（语出《史记·陈丞相世家》）典故，表明曹霸的遗物都已散失，唯有诗文流传下来。末联化用两个典故：一是“红
楼”，指曹操营垒中的高楼；二是“玄圃”，指曹操营垒中的花园（见《晋书.傅玄传》）。这两句意谓曹霸生前虽居高官显位
身后却只留下空寂的殿堂和凋零的花草，只有诗歌才能滋养蠹鱼。