小住才期旬月馀，闲庭又到绿阴初。
昼长惟与书亲近，病减先宜药屏除。
生亦有涯诗作史，归犹无路梦为车。
风轩一榻容摊饭，且看晴云自卷舒。
【解析】
此诗首联写诗人在初夏时节，暂作停居之想。中间两联以“书”“药”为意象，分别从两个侧面来写自己的闲适生活。尾联写自己虽无归途，但仍然可以享受这难得的闲静生活。全诗语言平易自然，清新隽永。
【答案】
译文：
刚住下才十多天，庭院又到绿阴浓密的地方。
白天时间很长，只有与书籍亲近才能消磨时光。
人生也有极限，诗歌可以记录历史；
回家的路还是没有，只能在梦里驾车而行。
我在一个风轩里铺开席子，可以摊开饭来吃，
暂且看看晴空中云彩怎样自卷自舒。
赏析：
诗题是《初夏》。诗中说：“小住方期旬月馀，闲庭又到绿阴初。”这是说诗人刚住了十多天，庭院又到了绿阴浓密的时分了。可见初夏的景色宜人，诗人的心情舒畅。
“昼长惟与书亲近”，是说白昼很长，只有与书籍在一起才感到有乐趣。诗人在初夏，正好遇上好天气，可以读书、写字、绘画，因此觉得日子很惬意。
“病减先宜药屏除”，是说病情好转以后，应该把药屏除，也就是不要吃药。这是说诗人的病已经好了，因此不再需要吃药。这里既写出了初夏时节的舒适和愉悦，也写出了诗人对健康的重视。
“生亦有涯诗作史”，是说一个人的生命是有限的，但是写诗却是无穷尽的，而且能够记载历史。这是说诗人虽然生命有限，但是通过写诗却能够留下永恒的影响。
“归犹无路梦为车”，是说即使回到家乡去也没有办法实现。这是说诗人虽然有理想和抱负，但是却不能如愿以偿。
尾联两句写诗人虽然不能像庄子那样逍遥自在，但是仍然可以享受这难得的闲静生活。这是说自己虽然不能像庄子那样自由地生活，但是仍然可以过着悠闲的生活。这也是说自己虽然不能像庄子那样自由地生活在人间，但是仍然可以过着闲静的生活。