新雨郊原足一犁,春耕无间亩东西。
平芜被路牛行健,杂树成阴鸟坐低。
儒效已虚惭学稼,机心渐息悟为畦。
何时却买村南舍,准拟烟锄手自携。

这首诗是宋代诗人陈棣的《观耕》的原文和注释。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:

译文:

新雨过后田野充足,足可一犁耕作,春耕不分早晚;
平坦的大地上牛儿健步前行,杂树成荫鸟儿栖息低飞;
儒生效法已虚名,惭愧地学习耕种,心机渐渐平息,领悟到种田的奥妙;
何时再购买村南那间小屋,准备手执烟锄自耕自种。

赏析:

第一联:

  • 关键词: “新雨”、”足一犁”
  • 含义: 雨水刚下过,土地肥沃,足以用一犁耕作。
  • 赏析: 描绘了一幅春雨润泽后的农田景象,展现了农耕生活的宁静与和谐。

第二联:

  • 关键词: “平芜”、”无间亩东西”
  • 含义: 大路两旁都是平整的草地,没有分隔田地的东西。
  • 赏析: 这一句通过对比强调了田野的广阔和耕地的便利性。

第三联:

  • 关键词: “儒效”、”惭学稼”
  • 含义: 虽然有儒家学者的名声,但实际耕种的经验却不足。感到惭愧而不如农夫。
  • 赏析: 表现了诗人对于自己学问与实践之间的差异的认识和自嘲。

第四联:

  • 关键词: “机心”、”悟为畦”
  • 含义: 心中的算计逐渐减少(机心),领悟到了耕种的技巧(悟为畦)。
  • 赏析: 反映了诗人对农耕生活本质的理解,从功利主义转向了顺应自然的生活方式。

第五联:

  • 关键词: “何时”、”却买”
  • 含义: 不知道什么时候能够再次拥有这样的生活。想要购买村南的那间小屋。
  • 赏析: 表达了诗人对于田园生活的向往,以及对现实困境的无奈感。

第六联:

  • 关键词: “准拟”、”烟锄”
  • 含义: 准备着在春天时亲自手持烟锄,像农民一样劳作。
  • 赏析: 诗人设想了自己的未来生活,体现了对传统农耕生活方式的向往。

整首诗通过对春天农事活动的描写,表达了诗人对田园生活的向往和对现实的感慨,同时也展示了诗人内心的转变和成长。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。