听钟鸣，钟鸣何时息。
风定忽一停，漏尽如更急。
青镫荧荧罗幔卷，秋衾卧病夜展转。
忧生来日促，思亲故乡远。
不寐听钟鸣，钟鸣凄复清。
声声数已尽，秋天犹未明。

诗句释义与译文

听钟鸣

  • 听钟鸣：听到寺庙里的钟声响起。

钟鸣何时息

  • 钟鸣何时息：钟声何时能停止？表达对时间流逝的忧虑和对结束的渴望。

风定忽一停

  • 风定忽一停：风势突然平静下来，暗示某种即将发生的变化或结束。
  • 注释：风通常象征变化无常，这里指代可能的变故或结束。

漏尽如更急

  • 漏尽如更急：夜深人静时分，漏壶滴答声愈发急促，比喻时光飞逝。
  • 注释：漏壶是古代用来计时的工具，这里的“漏尽”指的是夜晚将尽，而“更急”则强调了时间的紧迫感。

青镫荧荧罗幔卷

  • 青镫荧荧罗幔卷：灯光微弱闪烁，罗帐被缓缓拉开，营造出一种静谧而紧张的氛围。
  • 注释：青镫（青色的灯笼）和荧荧（微弱的光芒）都增添了夜晚的神秘感和不安情绪。

秋衾卧病夜展转

  • 秋衾卧病夜展转：在床上辗转反侧，难以入睡，形容疾病带来的痛苦和孤独。
  • 注释：秋衾（秋天的被子）象征着季节转换，而“卧病”强调了身体的不适。
  • 赏析：此句通过描绘生病之人在秋季夜晚辗转难眠的情景，表达了作者对自己健康状态的担忧以及对亲人的思念。

忧生来日促

  • 忧生来日促：担心生命的短暂，感到时光飞逝。
  • 注释：这里的“生”指的是生命或人生，而“来日”指的是未来的日子。
  • 赏析：诗人通过表达对生命短暂的感慨，反映了对时间流逝的无奈和对人生意义的深入思考。

思亲故乡远

  • 思亲故乡远：思念远方的亲人和朋友。
  • 注释：故乡是人们心中永远的牵挂，远离家乡意味着与亲人朋友相隔遥远。
  • 赏析：诗人通过表达对故乡亲人和朋友的深深思念之情，展示了他对亲情、友情的重视和对过去时光的留恋。

不寐听钟鸣，钟鸣凄复清

  • 不寐听钟鸣，钟鸣凄复清：整夜睡不着觉，听着寺庙里的钟声，声音凄厉又清澈。
  • 注释：不寐（睡不着）说明诗人彻夜未眠，而“凄复清”则是对钟声特点的形象描述。
  • 赏析：此处通过对钟声的描述，传达了诗人内心的孤独、哀愁和对逝去时光的感慨。

声声数已尽，秋天犹未明

  • 声声数已尽，秋天犹未明：钟声一声接着一声，已经响完了，但秋天却还未到尽头。
  • 注释：声声数已尽指的是钟声连续不断地响起，秋天犹未明则是指秋天的景色尚未显现或结束。
  • 赏析：通过对比钟声的持续和秋天的到来，诗人表达了对时光流逝的无奈和对美好季节到来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。