飞雨江上来，春鸠鸣我轩。
开樽列华烛，四座多欢言。
蹉跎异乡乐，各道平生亲。
宾客徒满堂，不见所思人。
披衣临前除，夜坐常及晨。
高歌对尊酒，谁知伤我神。

诗句解释

  • 飞雨江上来：描述雨水从江面飘洒而下的景象。
  • 春鸠鸣我轩：春天的黄莺在屋檐下鸣叫。
  • 开樽列华烛，四座多欢言：打开酒杯摆放着华丽的蜡烛，满座的人都在愉快地交谈。
  • 蹉跎异乡乐，各道平生亲：在异乡度过的时光总是过得很快，大家都谈到了他们各自的家乡和亲人。
  • 宾客徒满堂，不见所思人：虽然宾客很多，但却没有思念的人。
  • 披衣临前除，夜坐常及晨：披着衣服走到门前的台阶上，常常夜深才睡或清晨就起。
  • 高歌对尊酒，谁知伤我神：一边高歌，一边举杯饮酒，但谁知道这些欢乐会让我伤心呢？

译文

飞雨从江面飘洒下来，春日里黄莺在屋檐下歌唱。
开启酒杯摆放着华丽的蜡烛，满座的人都在愉快地交谈。
我们在异乡消磨时光总是很快，大家都谈到了他们各自的家乡和亲人。
尽管宾客很多，但没有思念的人。
披着衣服走到门前的台阶上，常常夜深才睡或清晨就起。
一边高歌，一边举杯饮酒，但谁知道这些欢乐会让我伤心呢？

赏析

这首诗通过描绘一幅幅生动的画面，表达了诗人在异乡的孤独与思念之情。诗中通过“飞雨江上来”、“春鸠鸣我轩”等自然景象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围；而“开樽列华烛，四座多欢言”则描绘了一幅热闹的宴会场景，反映出诗人身处异地，仍保持着乐观的心态。然而，随着诗句的发展，诗人开始表达出内心的孤独与失落，如“客中常苦寒，未死心自酸”、“客行虽云乐，不如早还家”等句子，都透露出诗人在异乡的寂寞与无奈。最后一句“高歌对尊酒，谁知伤我神”，更是将诗人的情感推向高潮，表达了他对故乡的深深思念以及因无法回家而产生的悲伤之情。整首诗情感深沉而真挚，展现了诗人在外漂泊时内心的复杂感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。