吾宗有母梁夫人,早年守义矢天只。
朱门罗縠化为尘,闭户长饥乐文史。
日操井臼夜诵诗,彤管高文见根柢。
二南宵雅无凡音,哀述先人勖其子。
子兮为儒著儒衫,律身刻苦无所惭。
授书岁得十金入,对人气象何巉巉。
夫人有子能养志,饿死事小求人大。
弟兄尚昔黄金多,五反何曾受一介。
高风岂独鲁仲连,百世之师伯夷隘中也。
通家馈百钱,浃旬封却尚依然。
作诗沾洒及吾母,曲尽人闲骨肉恩。
吾母寡居穷更剧,一门风义故相匹。
叠更家祸多死心,得免凶年少人色。
老来力尽疾疚生,五十衰容发已白。
人生富贵无百年,苦节高名天所惜。
两家孤子各成人,反使饥寒及身迫。
呜呼古之烈女一节称才贤,岂似夫人得百全。
石渠尚有刘中垒,应入儒林卓行编。

这首诗是唐代文学家韩愈所作的《答叔母梁夫人》。下面是逐句的释义:

吾宗有母梁夫人,早年守义矢天只。
朱门罗縠化为尘,闭户长饥乐文史。

注释:我家中有位母亲姓梁,早年她恪守节操如同箭矢一般直指天空。
朱门罗縠化为尘,闭户长饥乐文史。
注释:华丽的门户最终化为尘土,而我在家中专心研究诗书和历史。
日操井臼夜诵诗,彤管高文见根柢。
二南宵雅无凡音,哀述先人勖其子。

注释:每日操持家务的同时,我还会诵读诗歌,这些诗中蕴含了高尚的品德和学问。夜晚我也会沉浸在书本中,汲取智慧和知识。

子兮为儒著儒衫,律身刻苦无所惭。
授书岁得十金入,对人气象何巉巉。

注释:你的子女成为了学者,身着儒袍,勤奋学习。每年能够通过教授他人获得十金的收入,他对待人和事的态度十分严肃认真。

夫人有子能养志,饿死事小求人大。
弟兄尚昔黄金多,五反何曾受一介。

注释:您的夫人能够养育子女的志向,这是小事,但追求的是高尚的品质和道德。她的兄弟在年轻时就拥有了丰厚的财富,但并没有因此而变得贪婪或者放纵。

高风岂独鲁仲连,百世之师伯夷隘中也。
通家馈百钱,浃旬封却尚依然。
作诗沾洒及吾母,曲尽人闲骨肉恩。
吾母寡居穷更剧,一门风义故相匹。
叠更家祸多死心,得免凶年少人色。
老来力尽疾疚生,五十衰容发已白。

注释:高尚的品格不仅限于鲁仲连那样的侠义精神,更是像伯夷那样坚守道义的人。虽然我们家庭之间并不富裕,但彼此之间的情谊深厚,相互扶持。由于家中多次遭遇不幸,我的母亲因此更加坚强地面对生活,她的一生都致力于维护家庭的道德风范。

人生富贵无百年,苦节高名天所惜。
两家孤子各成人,反使饥寒及身迫。
呜呼古之烈女一节称才贤,岂似夫人得百全。
石渠尚有刘中垒,应入儒林卓行编。

注释:人生的真正价值在于能够享受短暂的幸福时光,而不是追求长久的富贵荣华。你的儿子们各自成长为独立的个体,尽管他们遭受饥饿和寒冷的困扰,但你始终保持着高尚的品德和节操。古代的女性以她们的节操和才华闻名于世,而你则是一个完美的典范,你不仅拥有卓越的才能,还保持着崇高的精神境界,被载入了儒家经典之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。