百年老树何人植，特立童童精舍侧。
近根六月覆秋阴，到顶千寻浮翠色。
老鹳号风柯稍振，黑蚁避雨根先湿。
霜皮四裂挟龙鳞，铁干孤撑露蛟脊。
高空冥合苍天气，盘固深滋厚地力。
岂谓生成属不材，高山大泽似君稀。
栋梁有用终相待，斤斧如寻更不辞。
坚心自受冰霜积，秀气犹含雾露滋。
莫忘科头踞树下，清风满院读书时。
【译文】：
百年的老树是谁种植的呢？特立独行的童童精舍就坐落在它的旁边。
靠近根部，六月的阳光覆盖了整个树冠；到顶处，千寻的高度却只有翠绿色的叶片。
老鹳鸟高高地鸣叫，树枝随风摇曳；蚂蚁躲避着雨水，根先湿透。
树皮开裂，犹如龙鳞；树干铁铸般坚硬，露出蛟脊。
树冠在高高的蓝天下合抱，树根在深深的地下深深扎根。
难道生长于天地之间不属于不材之木吗？高山大泽之中，像你这样的大树并不多见。
栋梁有用，终究会相待于人；斧斤如寻，更不要拒绝砍伐。
坚定的意志自承受冰雹霜雪的积累；优美的品质还含着雨露的滋润。
不要忘记科头踞坐在树下，清风满院读书的情景。
【赏析】：
《咏古樟》是明代诗人唐寅的作品，该诗描写古樟之奇、人之奇，赞美了古人对自然美的热爱和追求，也表达了作者的人生哲理和人生观。全诗四联，每联五句，共二十句，以“古樟”为中心词，通过“古樟”来表现人的美德与才能，抒发了作者对人生的感慨和认识。
首联：“百年老树何人植，特立童童精舍侧。”意思是说：这百年老树是谁种植的呢？特立独行的童童精舍就坐落在它的旁边。
颔联：“近根六月覆秋阴，到顶千寻浮翠色。”意思是说：靠近根部，六月的阳光覆盖了整个树冠；到顶处，千寻的高度却只有翠绿色的叶片。
颈联：“老鹳号风柯稍振，黑蚁避雨根先湿。”意思是说：老鹳鸟高高地鸣叫，树枝随风摇曳；蚂蚁躲避着雨水，根先湿透。
尾联：“霜皮四裂挟龙鳞，铁干孤撑露蛟脊。”意思是说：树皮开裂，犹如龙鳞；树干铁铸般坚硬，露出蛟脊。
尾联：“高空冥合苍天气，盘固深滋厚地力。”意思是说：树冠在高高的蓝天下合抱，树根在深深的地下深深扎根。
末联：“岂谓生成属不材，高山大泽似君稀。”意思是说：难道生长于天地之间不属于不材之木吗？高山大泽之中，像你这样的大树并不多见。
尾联：“栋梁有用终相待，斤斧如寻更不辞。”意思是说：栋梁有用，终究会相待于人；斧斤如寻，更不要拒绝砍伐。
尾联：“坚心自受冰霜积，秀气犹含雾露滋。”意思是说：坚定的意志自承受冰雹霜雪的积累；优美的品质还含着雨露的滋润。
尾联：“莫忘科头踞树下，清风满院读书时。”意思是说：不要忘记科头踞坐在树下，清风满院读书的情景。