水波潜虬出,风逆翔鸿偃。
恣君耳目娱,神物逝已远。
素心谅不欺,忧至一朝践。
众女愧朱颜,孤美讵云免。
谦柔得自持,华色自难损。
日夕谢光荣,思君徒晼晚。

这首诗的作者是唐代诗人杜甫。这首诗共有八行,每行的字数和顺序都相同,都是五言绝句。

下面是逐句翻译:

  1. “水波潜虬出,风逆翔鸿偃。”
  • “潜虬”指的是隐藏在水下的龙。“风逆翔鸿偃”意味着大风将飞翔的大雁吹得倾斜。
  1. “恣君耳目娱,神物逝已远。”
  • 这两句表达了对君主的忠诚,意思是我愿为你提供欢乐,但这种快乐是短暂的,就像神物一样消失得无影无踪。
  1. “素心谅不欺,忧至一朝践。”
  • “素心”指的是纯洁的心。“谅不欺”表示我相信自己不会欺骗。“忧至一朝践”暗示着担忧最终会成为现实。
  1. “众女愧朱颜,孤美讵云免。”
  • 这里的“朱颜”指的是美丽的容颜。“孤美讵云免”表示尽管我是独一无二,但美丽并不等于免除忧虑。
  1. “谦柔得自持,华色自难损。”
  • “谦柔”指的是谦虚而柔和的性格。“自难损”表示这种性格使得自己的美貌难以受损。
  1. “日夕谢光荣,思君徒晼晚。”
  • “日夕”指的是黄昏时分。“谢光荣”表示失去了往日的荣耀。“思君徒晼晚”则表达了对君王的思念之情,即使到了晚年也未改变。

赏析:
这首诗通过比喻、象征等手法,表达了诗人对君主的忠诚、忧虑以及对自身美德的自豪感。诗中的语言朴实无华,但意境深远,充满了哲理。诗人通过对自然景物的描绘,巧妙地将自己的情感融入其中,展现了自己的个性和才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。