江干飞雨暗腾腾,初地花开艳不胜。
欲舞自随风力转,似啼犹见眼波澄。
一帘香气凝春雾,五夜霞光对佛镫。
惆怅东林高会日,闭门心迹我如僧。
注释:
江干:指江边,即今浙江钱塘县江边的地区。飞雨:急骤的雨。暗腾腾:形容雨势很大,云层很低,天色昏暗。初地:刚刚落地。开:绽放。艳不胜:形容牡丹花开得非常美丽,美得无法用言语来形容。欲舞:形容牡丹花随风摇曳的姿态。自随风力转:意思是说,牡丹花仿佛随着风的旋转而转动,形象生动。似啼犹见眼波澄:意思是说,牡丹花好像在啼哭,眼神清澈,流露出悲伤的情绪。一帘:一层层。香气凝春雾:意思是说,牡丹花散发出的香气如同一层层的云雾,给人一种朦胧的感觉。五夜霞光对佛镫:意思是说,在五更时,天空中的霞光与佛像上的灯笼相互辉映,给人一种祥和的感觉。东林高会:指佛教中的一种聚会活动,通常在春天举行。惆怅:遗憾的意思。闭门:指诗人闭门不出,隐居山林。心迹:内心的追求和志向。我如僧:意思是说,我的志向就像僧人一样,远离尘世的纷扰。
译文:
江边的雨水急促而下,仿佛要打湿大地一般。刚落地的牡丹花绽放着美丽的花朵,色彩斑斓,让人难以直视。它仿佛在跳舞,随风摇曳,姿态优美动人。它的眼泪似乎还挂在眼角,晶莹剔透,让人心生怜悯。一层又一层的花香仿佛化作了一层又一层的迷雾,弥漫在整个空气中。五更时的霞光与佛像上的灯笼相映成趣,给人一种宁静祥和的感觉。遗憾的是,我在东林的高会上感到遗憾,于是便选择隐居,一心追寻内心的志向。我的心志就像僧侣一样,远离了尘世的纷扰。
赏析:
这首诗是一首描写牡丹的花语和情感的作品。诗的前两句描绘了牡丹花的美丽形态和盛开的情景。后两句则通过比喻和描绘,表达了牡丹花的哀愁和无奈之情。整首诗以牡丹花为中心,通过对其形态、情感的描绘,展现了作者对人生、对社会的看法和态度。