谁制齐纨扇。面面常相见。
上写合欢词。炎凉好自知。
花间春扑蝶。舒卷皆随妾。
只恐泣秋风。团团月影空。
【解析】
本题考查理解古诗内容。解答此题的关键是在通晓大意的基础上，抓住诗句中的主要信息点来分析。“谁制齐纨扇”一句中的“谁”指诗人。“面面常相见”一句的“面面”即频频之意。“上写合欢词”一句中的“合欢”是指夫妻。“炎凉好自知”一句中的“炎凉”是借代，用来形容世事的变化。“花间春扑蝶”句中的“花间”是指花丛之中。“只恐泣秋风”一句中的“秋风”是自然现象，这里借指世情。“团团月影空”一句的意思是：我担心像明月一样孤独地照着自己，被无情地抛弃。
【答案】
译文：是谁为我制作了这团洁白的纨扇，常常看到你与我的面面相觑；上面写满了我们的爱情之词，要了解世间人情冷暖。
在花丛中扑打着彩蝶，舒卷自如地随着我的心意而动；恐怕有一天被秋风所伤，那一轮明月也变得空荡荡的。
赏析：
这是一首咏物诗，以纨扇为题，抒发了作者对爱情生活的依恋和对人生无常的感慨。
首联写纨扇的制作者是谁。“谁制齐纨扇”，表明了纨扇是由人制作的，而不是天造地设，自成一体的。“面面常相见”，说明它经常与人见面，也就是经常被人使用。这样写既表明了它的制作者是谁，又暗示了它的用途和作用。
颔联进一步描写这把具有象征意义的纨扇。“上写合欢词”，合欢词即表达爱意的诗词，这里用来比喻男女之间亲密的情意，也暗喻着诗人自己与妻子之间的感情。“炎凉好自知”是说，知道人间世态的炎凉变化，只有诗人自己清楚。
颈联进一步发挥这种感情。“花间春扑蝶”，写女子在花丛中扑蝶的情景，表现了她天真活泼的性格。“舒卷皆随妾”，写她任凭自己怎样去折扇，总是顺从自己的心意，毫无拘束。这里运用了一个比喻，将女子比作这团扇子，突出了她的柔情蜜意。
尾联是全诗的重点，也是全诗的主旨。诗人在这里表达了对爱情的忠贞不渝，同时也表达了对世俗人情冷暖变化的担忧。“只恐泣秋风”，写诗人担心自己的感情会被秋风所吹散。“团团月影空”，写诗人担心自己如同月亮一般孤独地照着自己，被无情地抛弃。
这首诗通过描写纨扇这一形象，表达了诗人对爱情的忠贞不渝，也表达了他对社会人情冷暖变化的担忧。