残腊尽，兀自射州城。
久客不闻江雁过，思家愁看海潮生。
归路雪初晴。
【注释】
残腊：即腊月，农历十二月。兀自：独自。射州城：指今河北沧州市西北的雄县，因县城在黄河之南，故称雄州。久客：长期在外做官的人。海潮生：指大海中的潮水涌动。归路：归家的路。雪初晴：雪花刚刚停息。
译文：
腊月快过完了，雄州城还在寒冷中；
长期在外做官，却听不到江边雁群南翔；
看着海上潮水涌动，我更加想念家乡；
等啊等啊，终于盼到了归家的日子。
赏析：
《望江南·其四》是北宋词人柳永的作品。此词上片写羁旅思归之情。起首两句写时间已至腊月，但雄州城依旧冷清，久居异乡，未能听到大雁南迁的讯息。后两句则描写作者对故乡亲人的思念之情。下片写旅途所见及所感。最后二句点明题旨，写出了作者急于回家的迫切心情。全词语言质朴自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。