摄山枕大江，潨水出西谷。
汇于江乘浦，高深合为族。
伞峰冠其巅，千佛绘其腹。
应真白乳泉，徵君翠微屋。
又闻徐铉居，自昔饶松竹。
同游诸贤人，锲名向山麓。
忽惊岩岫外，橹声如轳辘。
无怪应潮井，汲出赤乌木。
欲了丘壑缘，扶僮冲霢霂。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解能力。此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧能力，要求概括内容要点，评价作品的语言风格与技巧，分析诗歌的内容，解答此类题目要首先明确题干的要求，然后根据要求分析作答。此题题干中明确指出“格式：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，答题时要注意结合全诗进行分析。
（1）
本句是说山势峻拔，耸立江边。
（2）
大江：指长江。潨水：江水。西谷：西边的水沟。汇：聚集，流经。江乘浦：即江乘浦口。高深合为族：指江水汇聚成江，形成江水族落。族：类，聚居的群体。伞峰冠其巅：指山上有如伞状的山峰。冠：覆盖，托起。千佛绘其腹：指山峰上刻有无数佛像。绘：雕刻，刻画。应真白乳泉：指泉水清澈甘美。应：顺承，顺应。真：真君，佛教称释迦牟尼为“应身菩萨”。白乳：白色。征君：诗人自称。翠微：青翠美丽的山色。屋：房屋。徵君翠微屋：指山中的寺庙。徵君，诗人自称，此处借指僧人。又闻徐铉居，自昔饶松竹：又听徐铉住在山里，自古以来松树竹林就很多。又闻……：又一次听说。又：再一次，又一次。徐铉居：指山中的寺庙。松竹：松树和竹子，这里借指山寺。自昔：从来。饶松竹：松树竹丛茂密。松、竹：都是常绿植物，这里泛指山林景色。
（3）
同游诸贤人，锲名向山麓：一同游览的人在山脚下刻字留名。同游诸贤人：指一同游览的人。诸贤：众多贤者。山麓：山脚下。锲名：刻字。向：面向。
（4）
忽惊岩岫外，橹声如轳辘：忽然听到从岩石缝隙里传来船桨划动的声音，像是打转的辘轳一样。忽然：忽然地，突然地。岩岫：悬崖峭壁的山崖。橹声：船桨划动的声音。声：声音。轳辘：古代的一种转轮井上的绳索工具。
（5）
无怪应潮井，汲出赤乌木：难怪会有应潮井，井水汲取出来的木材就是赤色的。应潮井：位于江边地势较低的水井，因潮汐涨落而得名。赤乌木：红色的木头。应潮井汲出赤乌木，是因为水位涨落所致。
（6）
欲了丘壑缘，扶僮冲霢霂：想要明白大自然的奥秘，便扶着童仆一起冒着雨下到山里探幽寻胜。想明白了自然万物运行的道理，才懂得了人与自然和谐共处之道。了：明白，领会。丘壑缘：山间溪涧的奥妙。了：领会。冲霢霂(shìmò)雨：雨雾交融的景致。
【赏析】
这是一首山水小诗，以游摄山为线索。前两句写山形地貌及江水之源，中间四句写登山所见的奇峰异石、寺院庙宇以及山中松竹等景物，后两句写山中风雨交加的景象。全诗意境优美，富有情趣。