龙门从天开，一洞破两石。
惟闻地中响，不见行水迹。
藤虬挂人首，皤腹斗松枥。
绳桥千丈强，叠涧趋一白。
同游去如驶，独我贪暂息。
危阑风欲动，脚底走霹雳。
分明玉盘盂，阴黑有不测。
须臾漏日影，摆出鱼尾赤。

峨眉龙门峡

龙门从天开，一洞破两石。

惟闻地中响，不见行水迹。

藤虬挂人首，皤腹斗松枥。

绳桥千丈强，叠涧趋一白。

同游去如驶，独我贪暂息。

危阑风欲动，脚底走霹雳。

分明玉盘盂，阴黑有不测。

须臾漏日影，摆出鱼尾赤。

翻译：
龙门峡谷如同天边打开的门，一洞穿过两面巨石。
只听见地下的轰鸣声，却看不到水流的痕迹。
藤蔓弯曲挂在人头上，巨大的身躯与松树争雄。
绳索桥梁长达千丈，层层叠叠的山涧奔涌着清流。
同伴们一起游玩如同飞驰，我却贪恋短暂的休息。
高高的栏杆被风吹动，脚下仿佛行走在雷鸣电闪之中。
清晰的如同玉盘和盂，阴暗中充满了不可预测的风险。
片刻间阳光穿透云层，照亮了鱼儿尾巴般的红色。

注释：

  • 龙门峡谷：位于四川峨眉山的一处峡谷，因其独特的自然景观而闻名。
  • 一洞破两石：指峡谷中间有一道裂缝，两边的巨石被打破。
  • 惟闻地中响：只有听见地下传来的声音。
  • 不见行水迹：看不见流动的水的痕迹。
  • 藤虬挂人首：藤蔓像龙一样缠绕在人的头上。
  • 皤腹斗松枥：庞大的身躯与松树争锋相对。
  • 绳桥千丈强：形容桥梁之长，仿佛千丈绳桥一般坚固。
  • 叠涧趋一白：形容山涧层层叠叠，流向一条清澈的水流。
  • 同游去如驶：同伴们一同游玩时如同飞驰般快速。
  • 独我贪暂息：唯独自己贪恋短暂的休息。
  • 危阑风欲动：危险的栏杆似乎要被风吹动。
  • 脚底走霹雳：感觉脚下像是行走在雷鸣电闪之中。
  • 分明玉盘盂：形容阳光透过云层，犹如玉盘和盂一般明亮。
  • 阴黑有不测：暗示这里暗藏危险和不可预知的变化。
  • 须臾漏日影：片刻间阳光穿透云层，照亮了景物。
  • 摆鱼尾赤：阳光照射下，水面如同鱼儿的尾巴一般呈现出红色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。