有清入关以骑射,一箭聊城真可霸。
铺扬竞作行看子,翰墨策勋宁论价。
是图出自曙光堂,中有茅庵似精舍。
读书仿佛蕴藉人,底事旌旗蔽空下。
世称潜邸好养士,佽飞材官供扈驾。
夜行不避灞陵呵,熟视肯俯淮阴胯。
威宣弧矢成中兴,谏猎赋未长杨罢。
后来风力靡角弓,穆满瑶姬幻脂夜。
台臣久失郅都鹰,首鼠东朝足悲咤。
阿谀不惜捐珠崖,城社凭陵师不祃。
馀皇水犀隳前功,博侈游观到台榭。
大盈库随鳌足倾,玉石俱炎荃枳化。
即今鸟尽北山罗,空使牛羊践禾稼。
还君此昼叹中原,举目新陈争氏谢。
这首诗是明代诗人王稚登为吴敬臣的《刘凋所画手卷》题写的。诗中描述了刘凋所画手卷中的一幅画,画面上描绘了一位英勇善战的将军在战场上奋勇杀敌的情景。
下面是这首诗的逐句释义:
- 有清入关以骑射,一箭聊城真可霸。(清朝平定中原后,以骑射为武器,一箭就能打下聊城,真是威风八面)
- 铺扬竞作行看子,翰墨策勋宁论价。(各种作品纷纷涌出,翰墨之才值得歌颂,功绩与笔墨价值无关)
- 是图出自曙光堂,中有茅庵似精舍。(这幅画是出自曙光堂,画中有一个茅草屋,就像精舍一样)
- 读书仿佛蕴藉人,底事旌旗蔽空下。(读书的人好像充满了才智,但为什么旌旗能遮住天空呢)
- 世称潜邸好养士,佽飞材官供扈驾。(世人称赞明朝皇帝喜爱人才,像佽飞这样的材官被用来侍从驾御)
- 夜行不避灞陵呵,熟视肯俯淮阴胯。(夜间行走时也不回避灞陵,熟视无睹地俯身于淮阴人的胯下)
- 威宣弧矢成中兴,谏猎赋未长杨罢。(宣扬弓箭的威力,使国家中兴,但谏猎的赋还未写完就结束了)
- 后来风力靡角弓,穆满瑶姬幻脂夜。(后来风力使得弓变得脆弱,穆满瑶姬在夜色中变幻如脂)
- 台臣久失郅都鹰,首鼠东朝足悲咤。(台臣们已经失去了郅都那样的鹰犬,他们犹豫不定的行为让人感到悲哀)
- 阿谀不惜捐珠崖,城社凭陵师不祃。(阿谀奉承的人不惜牺牲珠崖,但城社的守护者却不设防)
- 馀皇水犀隳前功,博侈游观到台榭。(剩下的皇族成员沉迷于奢侈游玩,导致前功尽弃)
- 大盈库随鳌足倾,玉石俱炎荃枳化。(巨大的仓库随着鳌鱼的脚倾倒,玉石都化为灰烬)
- 即今鸟尽北山罗,空使牛羊践禾稼。(如今鸟儿都已经灭绝了,只剩下牛羊践踏着庄稼)
- 还君此昼叹中原,举目新陈争氏谢。(归还你这幅画来感叹中原大地,放眼望去新旧交替,各有其主)