易名兼胡左两公,十六字天语殊褒,异数更兼棠棣并;
伤逝与彭杨一岁,二三子辈流向尽,英才尤惜竹林贤。
【解析】
本题考查学生理解诗句内容,赏析诗句思想情感的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容及作者的思想情感。“易名兼胡左两公”:指曾国藩改名曾文正、胡林翼改名胡文忠和左宗棠改名左季高。“十六字天语殊褒”,意思是说这十六个字的诏书对曾国藩等三公格外加以褒奖。“异数更兼棠棣并”:意思是说他们三人又都是不同寻常的人。“伤逝与彭杨一岁”,意思是说曾国藩与彭玉麟、杨载福同在湖南,一年之中相继去世,“二三子辈流向尽”的意思是说他们这些志同道合的朋友都走向了死亡。“英才尤惜竹林贤”:意思是说特别惋惜的是像管宁那样有才华的贤人,因为管宁不愿与华歆交往而隐居到竹林里,所以后人称他们为“竹林七贤”。
【答案】
译文:
改名字是曾国藩等人,十六个字的诏书对曾国藩等三公格外加以褒奖。他们是不同寻常的人,与彭玉麟、杨载福
同年去世,他们这些志同道合的朋友都走向了死亡。特别惋惜的是像管宁那样有才华的贤人,因为管宁不愿与华歆交
往而隐居到竹林里,所以后人称他们为“竹林七贤”。
赏析:
此诗首句点明三位英雄的名字,第二句赞扬他们在历史上的地位和作用,第三句表明他们三人的不同之处,第四句
表明他们的不同命运,第五六句表明他们对朋友的怀念之情,最后两句表示对他们的崇敬之情。