束发牵世纲,衰谢仍漂摇。
往迷泥涂步,今回尘外镳。
遣此殷忧况,□值芳春朝。
灵区贡隈隩,净域栖寂漻。
飞轩面空翠,丹壁摩青霄。
肃肃山翟飞,趯趯鼯鼠跳。
塔铃语真呗,松雪洒惊飙。
万化无端倪,无生自逍遥。
委形诚斯须,挥手谢松乔。

天城寺

天城寺位于中国河南省登封市,是中国佛教禅宗的发源地之一。这首诗描述了诗人在天城寺的所见所感,展现了他对自然和人生的感悟。

译文

束发牵世纲,衰谢仍飘摇。
往迷泥涂步,今回尘外镳。
遣此殷忧况,□值芳春朝。
灵区贡隈隩,净域栖寂漻。
飞轩面空翠,丹壁摩青霄。
肃肃山翟飞,趯趯鼯鼠跳。
塔铃语真呗,松雪洒惊飙。
万化无端倪,无生自逍遥。
委形诚斯须,挥手谢松乔。

注释

  • 束发牵世纲:束发,指的是古代读书人成年礼后将头发束起。牵世纲,指束缚于世俗之中。

  • 衰谢仍飘摇:衰谢,这里形容衰老或衰退。飘摇,形容事物不稳定或不安定。

  • 往迷泥涂步,今回尘外镳:泥涂,指泥泞的道路,比喻世俗或困境。尘外镳,指超脱世俗之外。

  • 遣此殷忧况:遣,意为消除或解脱。殷忧,深重的忧虑或烦恼。

  • □值芳春朝:□,在这里可能是一种象征或暗示,与下文的“芳华”相呼应。芳春朝,指美好的春天早晨。

  • 灵区贡隈隩:灵区,指佛寺中的净土。贡隈隩,指供奉之处的幽静之地。

  • 净域栖寂漻:净域,指纯净的地方或境界。栖寂漻,指静静地栖息或隐居。

  • 飞轩面空翠:飞轩,指高耸的楼阁或亭台。面空翠,面朝绿色的风景。

  • 丹壁摩青霄:丹壁,指红色的墙壁或建筑。摩青霄,指直冲云霄。

  • 肃肃山翟飞:肃肃,形容风声或声响。山翟,一种鸟类名,这里借代为山中动物的叫声。

  • 趯趯鼯鼠跳:趯趯,指跳跃的样子。鼯鼠,一种能飞行的小型哺乳动物。

  • 塔铃语真呗:塔铃,指佛塔上的铃铛。语,动词,表示发出声音。真呗,指佛教经文或真言。

  • 松雪洒惊飙:松雪,指松树的白花。洒,动词,表示散落或洒落。惊飙,形容狂风暴雨。

  • 万化无端倪:万化,指万物的变化。无端倪,指没有明显的规律或迹象。

  • 无生自逍遥:无生,指超越生死的存在。自逍遥,指自由自在的生活。

  • 委形诚斯须:委形,指屈服或接受。诚,确实或真诚。斯须,片刻或一会儿。

  • 挥手谢松乔:松乔,指长寿的仙人。挥手,动词,表示告别或挥手告别。

    赏析

    这首诗通过描写天城寺的建筑和自然环境,表达了诗人对佛教的敬仰和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如飞檐、青霄、山翟、鼯鼠等,形象生动地描绘出天城寺的独特风貌。同时,诗人通过对自然景观的描绘,抒发了自己的内心感受,表现出对生命无常的深刻理解。整首诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。