㟙山之石铁色古，上有孤楠枝叶疏。
风吹音响日萧瑟，南飞老鹳来号呼。
海门阴阴雨气腥，毛衣中夜愁沾濡。
危梢高栖形影孤，胡不整翼归哺雏。
君不见秃鹙之喙长一尺，人立石梁饱鲜鲫。

这首诗是唐代诗人贾岛的《送无可上人》，以下是诗句和译文：

老鹳
㟙
石铁色古，上有孤楠枝叶疏。
风吹音响日萧瑟，南飞老鹳来号呼。
海门阴阴雨气腥，毛衣中夜愁沾濡。
危梢高栖形影孤，胡不整翼归哺雏。
君不见秃鹙之喙长一尺，人立石梁饱鲜鲫。

译文：
老鹳
㟙
山中的石头颜色像铁一样古旧，上面有一株孤高的楠树枝叶稀疏。
风吹过发出声音就像在哭泣般哀伤，南飞的老鹳在叫唤呼唤。
海门的阴霾天气湿漉漉地弥漫着雾气，夜晚里毛衣都被泪水打湿了。
老鹳在高高的树枝上孤独地栖息，为什么不展开翅膀回到巢中去喂养小鹳呢？
你难道没看见秃鹙（一种鸟儿）的长嘴有一尺长，它站在石桥上吃鱼。

注释：

  • 㟙：诗题，即诗的序号或题目。
  • 石铁色古：指石的颜色像铁一样古老。
  • 孤楠枝叶疏：指孤零零的楠树枝叶稀疏。
  • 萧瑟：形容风声凄凉、悲切的声音。
  • 南飞：向南飞去，这里指老鹳飞向南方。
  • 海门：大海的门户，泛指海边地区。
  • 阴阴：阴暗的样子。
  • 毛衣中夜愁沾濡：毛衣因为夜雨而湿透，沾濡是指水珠滴落在毛衣上。
  • 危梢：高处的树枝。
  • 胡不：为什么不。
  • 整翼：整理翅膀。
  • 哺雏：喂养幼鸟。
  • 君不见：表示感叹，意思是“难道你不知道”。
  • 秃鹙：秃头的水鸟。
  • 喙长一尺：嘴的长度有一尺，形容非常长。
  • 人立石梁：像人一样站在石桥上。
  • 饱鲜鲫：吃得饱饱的鲫鱼。

赏析：
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过老鹳的形象表达了作者对生命无常、岁月流转的感慨以及对美好事物的珍惜之情。诗中的老鹳形象栩栩如生，通过对老鹳的生活环境和动作的描写，展现了自然界的和谐与美丽。同时，诗人以老鹳为引子，抒发了自己对生命和自然的感悟，表达了对逝去时光的无奈和对美好回忆的怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。