吾家少姊类吾母，婉慭从容有所守。
儿时颖慧能读书，列女篇章皆上口。
锦官城下锦江水，芙蓉红压锦城里。
当时姊弟并孩提，朝朝联臂芙蓉底。
姊挽老父带，弟牵慈母衣。
终年不一出闺阁，无日或复离庭闱。
长安归后互分飞，姊行作妇弟娶妻。
膝前儿女各已长，眼中二老嗟安归。
滂沱血涕昔对下，天乎为此死别离。
凋丧十五年，存者五六人。
齿发日已老，骨肉情愈亲。
如何零露意，又使芳华泯。
屈原无人詈婞直，骆统困约谁分食。
吁嗟骨肉不再得，哀猿一声泪填臆。
萧森雨气逼昏灯，灯灺更长天墨黑。
【注】1. 吾家：指我的家庭。2. 婉慭从容：温柔谨慎，有所约束。3. 颖慧：聪明。4. 列女：古代以贞烈为典范的女性。5. 芙蓉红压锦城：指美丽的女子像芙蓉花一样艳丽，压在锦官城的城墙上。6. 当时：那时。7. 联臂：并肩而立。8. 终年：整天。9. 长安：古都名，今陕西省西安市。10. 分飞：分离。11. 死别离：因离别而死去。12. 存者五六人：家中尚有五六个人活着。13. 齿发：指年龄和头发。14. 屈原：战国时期楚国诗人，代表作《离骚》。15. 零露意：指失去亲人的哀伤。16. 天乎：天啊，叹惋之意。17. 棘子：春秋时期的鲁国人。18. 棘通“急”，意为急切。
【译文】
我的母亲和我很像，温柔谨慎，有所约束。
小时候聪明伶俐，能读书，对列女传的文章都能流利背诵。
锦官城外的锦江水，芙蓉花盛开在锦城中。
那时我们兄弟俩都还很幼小，每天在一起玩耍，手拉着手站在芙蓉树下。
姐姐挽着父亲，父亲牵着母亲的衣襟。
一年到头不离开家门，没有一天不在家里度过。
长安归后我们各自飞向不同的方向，你成了新娘我娶妻了。
我膝前儿女都已长大，看着他们，心中满是忧愁。
当年我们两个老人相依为伴，如今却各自孤寂。
昔日的血泪洒在地上，天地啊，为什么要让我承受这生离死的别离？
经过十五年的战争，家中只剩下五六个人还活着。
随着时间的流逝，我们的头发、牙齿都已经老去，但骨肉之情更加亲切。
如今又失去了一位亲人，芳华不再，凋零零落。
屈原被诬陷为不忠，骆统被困在家中，无人能分忧。
叹息啊，再也找不到骨肉亲情了，听到猿声就止不住地流泪。
萧森雨气逼得昏灯更显暗淡，灯影摇曳，夜幕降临，天边一片漆黑。
【赏析】
这首诗是杜甫于安史之乱期间写的诗。诗中通过描写作者的家庭成员之间的悲欢离合，表达了作者对国家和人民的深深忧虑。全诗情感真挚动人，语言流畅自然，充分展示了杜甫作为“诗史”的特点。