尪驴背上立饥鸦,车碾沙痕一道斜。
行到伊吾三月暮,落花时节未开花。
【解析】
题干要求赏析诗句,首先要读懂全诗,然后抓住关键词句分析。“尪驴背上立饥鸦”是写景;“车碾沙痕一道斜”是写物;最后两句是议论抒情,点明主旨。
【答案】
“尪驴背上立饥鸦”一句中“瘦驴”、“饿鸦”都是借物喻人的写法,形象生动地写出了边疆的荒凉和边民的艰苦生活。“沙痕”是指车碾出的道,这里比喻战争给边疆人民带来的灾难。“车碾沙痕一道斜”一句是说在荒凉的沙漠之中,只有一辆骆驼车在缓缓前进,这是一幅多么悲惨的画面。“行到伊吾三月暮”,意思是走到伊吾的时候已是三月底了,春天已经过去,进入初夏时节。“落花时节未开花”,这句是说到了伊吾后看到的景象,春天已过,但这里的花朵还没有开呢。从这些诗句中可以看出,诗人在描写景物的同时,也抒发了自己对祖国大好河山的热爱之情。
译文:一匹瘦驴驮着一只饥饿的乌鸦,在被车轮辗过的沙漠上留下了一道斜斜的印迹。
来到伊吾城时,正是三月暮春之时,而此时此地却看不到盛开的花朵。