硬雨霾风别样愁，寒烟无际草如秋。
玉门关外千条水，都向蒲昌海上流。
【注释】
①硬雨：指春末的细雨。
②霾风：指春天的大风。
③寒烟：指春天的轻烟。
④玉门关外：在今甘肃敦煌西北，古代西域要冲。
⑤蒲昌海：即西海（今青海湖）。
【译文】
细雨绵绵，大风阵阵，别有一番愁绪，远望去草色如秋。
玉门关外的黄河水，都流向遥远的西海。
【赏析】
这首诗写塞下风光之美丽，以及诗人对这种美景所引发的无限遐想和深情。诗中“硬雨”、“霾风”等语词用得十分传神，写出了塞上春雨和风的特点。“寒烟无际”，写出了塞上春烟的特征：轻、淡。“草如秋”，不仅写出了塞上草的特点，而且表现出塞外景色之美，使整个画面充满了一种苍凉美，让人感到塞外的风沙和寂寞，但同时又有一种豪放的美。
“玉门关外千条水，都向蒲昌海上流”，以“千条水”和“都向蒲昌海上流”两个形象生动的句子来表现河水的奔腾之势，同时，也表达了诗人对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。