槛底沧溟浸太空,凌乘如到蕊珠宫。
波间万怪时嘘气,天外三山日御风。
术士妄寻焉得遇,诗翁偶祷竟能通。
良宵会约群仙醉,待看重轮彻地红。
诗句解析
1 槛底沧溟浸太空 - 这句诗描绘了蓬莱阁下广阔的海洋,其深不见底。”槛底”指的是楼阁的底部,而”沧溟”则指浩瀚的大海,”浸太空”意味着海水似乎深入到了宇宙之中。
- 凌乘如到蕊珠宫 - “凌乘”可能是指乘坐或飞翔之意,这里用来比喻诗人仿佛在飞越至仙境中的蕊珠宫。”蕊珠宫”是道教中所说的仙境之地,常被用来指代神仙居所。
- 波间万怪时嘘气 - 这一句描写海中的各种生物在水面上呼吸,形成了一种神秘而美丽的现象。
- 天外三山日御风 - 描述了天边的三座高山被日光照耀,仿佛在御风而行。
- 术士妄寻焉得遇 - 指出即使是道士(术士)也难以找到真正的仙人,暗示了寻找仙人的困难和不易。
- 诗翁偶祷竟能通 - 诗人偶然祷告,竟然得到了仙灵的回应,表明了诗歌与仙境之间神秘的交流。
- 良宵会约群仙醉 - 在美好的夜晚,诗人与众多仙人相聚畅饮,享受着神仙般的快乐。
- 待看重轮彻地红 - 期待着下一次重游此地,再次感受到天地间的美景。
译文
登上蓬莱阁,槛底沧海深如太空,仿佛可以凌空飞跃至蕊珠宫。
海面上各种奇观不时发出气息,天边三座高山在日光下御风而行。
即便道士也难以寻找到仙人,偶然的祷告竟然有了回应。
夜晚与众多仙人欢聚畅饮,享受着神仙般的幸福。
等待着再有一次重游此地的机会,再次沉醉于天地间的美景。
赏析
这首诗通过对蓬莱阁的描绘,展现了一幅宏伟壮丽的仙境画面,表达了诗人对仙境的向往和对神仙生活的憧憬。诗中运用了丰富的想象力和夸张手法,使得整个场景显得更为神奇和梦幻。同时,诗人也通过自身的经历和感悟,传达出了对仙境的渴望和对现实生活的不满。整首诗既有诗意又充满哲理,引人深思。