太白群山外,岧岧淡莫分。
遥知千岁雪,正杂万峰云。
鸟道踪应绝,龙湫吼若闻。
帝台三百里,香气接氤氲。
诗句释义:
- 太白群山外 - 描述诗人站在群山之外,遥望远处的太白山。
- 岧峣淡莫分 - “岧峣”形容山的高峰,“淡莫分”指山峰在云雾中显得模糊不清。
- 遥知千岁雪 - 通过想象山上的积雪可以持续千年,表达了对自然恒久之美的感慨。
- 正杂万峰云 - 形容山峰与白云交织的景象,展现了一幅壮观的自然画卷。
- 鸟道踪应绝 - 因为高峻的山峰,使得鸟儿无法飞越,因此路径变得难以寻找。
- 龙湫吼若闻 - 描述了深潭中水声巨大如同龙吟,给人以震撼。
- 帝台三百里 - 提到帝王之台距此有三百里,暗示了其地理位置的重要性。
- 香气接氤氲 - 最后一句表达了太白山周围环境之幽静,空气中弥漫着一种清新而迷人的香气。
译文:
远远望去,太白群山巍峨耸立,云雾缭绕之中,山峰若隐若现,似乎难以分辨。想象中,那连绵的雪山仿佛能保持千年不化,令人感叹自然的恒久与坚韧。山峰间云雾缥缈,恰似一幅仙境般的画卷。因山势险峻,飞鸟难以越过,故山路踪迹难觅。深潭中水声轰鸣,仿佛龙啸九天,令人心生敬畏。不远处的帝王之台,距离此地约三百里,彰显了其非凡的地位和历史价值。最后,周围环境宁静祥和,空气中弥漫着淡淡的清香,让人心旷神怡,仿佛置身于仙境之中。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了太白山的壮丽景色及其周边环境的和谐美。诗人通过对太白山的描写,展现了大自然的壮美与神秘,同时也表达了对自然美景的深深敬畏和赞美之情。诗中的意象丰富、意境深远,通过具体而生动的画面,使读者仿佛置身于诗中所描绘的场景之中,感受到了大自然的魅力和诗意。整体上,这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,展现了中国古代诗歌的审美特色和人文精神。